台湾人とお食事に行った時のお支払いの仕方
台湾では 10人くらいの円卓を囲んでお食事することがよくあります。私もお誘いを受けると まず その席での自分の立ち居振る舞いを考えてどの席に座るのがよいのかお支払いは どんなふうにするのか気になっていましたが最近 やっと なんとなく台湾スタイルがわかってきました。その1 奥様の集まりにて ここは 日本と同じ 自分の分は自分でお支払い 割り勘か会費制です。 しかし 奥様の集まりでも おひとりの方がテーブルのお支払いをする時があります。 今日は お支払いは任せてという方は 自分から中央の席に座り お店の方も その方にメニューを見せてお料理を決めていきます。 支払う人が 真ん中に座り 仕切る ある意味 とてもわかりやすい どうぞ どうぞと もてなす方を先に座らせる日本人的感覚は ここでは理解されないので 自分がお支払したいときは 気持ちよく特等席に自ら座るべし どうぞどうぞと座らせてしまうと お店の方も混乱し もてなしたい方にメニューを渡しちゃったりします。その2 気持ちよくおごられるのが 台湾スタイル 日本人だと 伝票を引っ張り合って 私が いや 私がという場面もありますが 今日は 私が払うよ~という方がいると 他の方はありがとう!ごちそう様!と気持ちよくおごられ お支払する方をたてるようです。 いやそれは申し訳ないから私が払いますと言ってしまうのが日本人的感覚ですが 次回 自分がお支払すればいいのです。 こうして 台湾に住んでみると 日本人の気遣いとか 遠慮って複雑で難しいのかも 台湾の方が 全く ストレートだと感じます・・・