WOWOWで始まった
星漢燦爛（せいかんさんらん）
めちゃくちゃ面白い
まだ5話までしか見ていないんだけれど
おススメです
では
恒例の、発音を含めて、
ちょっとお勉強しておきましょう
星漢燦爛とは？
星汉 xīng hàn
〈書〉天の川．銀河．
灿烂 Cànlàn
きらめく．光り輝く．鮮やかな．爛々と．きらきら．
Weblioの中国語辞典によると
「銀河が光り輝く」と言う意味だそうです
でも
百度で見てみたら
英題が「Love Like The Galaxy」になっていたので
「銀河のようにキラキラした愛
」
っていう意味なのかな
登場人物を見てみましょう
呉磊くん演じるのは
凌不疑 Líng bù yí
頭は切れるけれど
愛想が無い感じの役よ
まだ、登場回数が少ないから
何を考えているのか、よくわからないわね
趙露思ちゃん演じるのは
程少商 Chéng shǎo shāng
両親が戦場にいる十数年間
祖母と叔母に育てられ
意地悪され続けて
次第に、知恵を回して
自分を守るようになった少女の役
教育されていないから
文字も読めないし
態度も悪いんだけれど
とにかく、地頭がいい
見方によっては、
「ずるがしこい」と取られるタイプね
程少商のお父さん
程始 Chéng shǐ
娘には甘々の将軍
このお父さん
いろいろなところでお見かけするけれど
私の記憶では、
「摩天楼のモンタージュ」の刑事さんかな
程少商のお母さん
簫元漪 Xiāoyuányī
程少商のずるがしこさを見抜いて
教育しようするんだけれど
私からしてみれば
程少商の振る舞いや考え方は
お母さん譲りの気がしているわ
程少商のおばあさん
程少商に意地悪ばかりするの
苦労して子供3人を育て上げたこともあって
息子たちが大好きなのね
当然、嫁たちからは不評よ
でも、なかなかいい味出しているわ
こういうキャラクターがいると
ストーリーが楽しくなるわね
程少商のいとこ
程少商に意地悪していたおばさんの娘
程姎 Chéng yāng
勉強好きで、身の程をわきまえた振る舞いをするので
程少商のお母さんに可愛がられているわ
でも
こういうタイプって
実際には何考えているのかわからなくて
怖いわよね
程家の三男
程止 Chéng zhǐ
この役者さん
「黒豊と白夕～天下を守る恋人たち～（且試天下）」の
お兄さんね
全56話
なので
最後まで楽しく見られるのか
自信が無いけれど
5話の時点では
おススメです
WOWOWに加入していない方は
WOWOW オンデマンドの加入でも見られます
加入すれば
「蒼蘭訣（そうらんけつ）」も見られるわよ
