チケットのお願い

今回ＢＩＧＢＡＮＧのイルコンチケットが全滅でしたo(；△；)o

大阪２日間どちらでも良いです

１枚でも２枚でも良いです

もしも譲ってくれる方がいましたら

メッセージお待ちしています・・・

大変難しいと思いますが

よろしくお願いします。

一回で良いのでＢＩＧＢＮＡＧに会いに行きたいです。

よろしくお願いいたします。

ハングンマル

今日から再開してみた

一言日記（勝手に休止してた～～ｗｗ）

何気に難しかった・・・・(゜д゜；)ｾﾞｰﾊｰ

書きたかったのは

「今日は子供の友達が、家に遊びに来ていました。」

日本語やと、簡単なのになあ～～

最後の来ていました・・・・が、わからんかった。

今日は（오늘은）オヌルン

子供の（아이의）アイエ

友達が（친구가）チングガ

家に（집에）チベエ←ココの発音心配・・・エ・・・いるのかな？？

遊びに（놀러）ノルロ

ここから・・・・

まずは、過去と進行が混ざってるような気がしたので・・・

「居ます」・・・これが있습니다イッスムニダ

「～ました」陰語幹の場合（陰語幹とは、語幹の最後の母音がㅏㅑㅗ以外）었습니다オッスムニダ

で、来るの連用形が와（ワ）なので

「来ている」・・・와있습니다

ここに、「～ました」の、었습니다を組み合わせて・・・

와있었습니다ワイッソッスムニダ

最終的に、翻訳機見ながら

参考書を調べて・・・・

数時間かけて←遅すぎ

自分的に、こうなりました。

翻訳機ではちゃんとこれで訳せますｗｗﾂｶﾚﾀ

でも、発音とかはあってるか謎なので（文法も・・・）

誰か間違ってたら指摘してくらさいヽ(;´Д｀)ノ

今日の一言日記❤

오늘은　아이의　친구가　집에　놀러　와있었습니다！

オヌルン　アイエ　チングガ　チベエ　ノルロ　ワイッソッスムニダ！

今日は　子供の　友達が　家に　遊びに　来ていました。

もーー・・・私最悪

今日９時からのＳＴＭＦ・・・

昨日から予約してたのに・・・

５時からＫ－ＰＯＰランキング・・・なんて取ってたからさ・・・

チャンネル変え忘れて・・・・・

気づいたらもう１時間終わってた・・・

急いで変えたらＣＮ君が歌ってました

半泣きでチングに電話したら、ビッベンはまだやでｗｗ

って言われて・・ちょっと気分的に盛り返したものの・・・・

そーとーなダメージ・・・・

今ＫＡＲＡだね・・・

あああ・・・

テソンのＭＣ・・・最初期ＫＡＲＡ見たかった・・・

でももうどうにもならんので・・・

気持ちを切り替えて見ます・・・

また再放送あるよね・・・・

あああ・・・・でも

もったいないなあ・・・・