フィリピン語、タガログ語教室のブログ -2ページ目

1月23日 Cebu Pacific

格安航空会社のひとつ、セブパシフィック。
この動画が賛否両論の議論でフィリピン内部が沸きました。

安全面をパフォーマンスすることに関しての賛否は別として、
踊るフライトアテンダンスはフィリピンを象徴してるとも言えますね。

1月16日 シャッターを閉められた時

フィリピン人と日々付き合うと、
日本人との気質の違いをよく感じる。

一度、フィリピン人が「私の事は、あなたにとって大切ではない。」
という様な、不快感を感じると、
特にテキスト(メール)にて、「もう2度と会わない。連絡はもういらない」。
とバッサリとシャッターを閉めるのが、典型的。

その場合、下手に「悪いのはそっちだろ。」の様に反撃すると、もうドツボ。
そもそも、同じ土俵に立ったら、タチが悪い。。

一番の得策は、イジケているテキストが来たら、
その時点から反応しない。
返事しない。
無視を通す。。

数日後には、冷静になった相手から、「どうして返事がないの?」って連絡が来るものです。
そうしたら、全く前の話題に触れずに、
「おなかすいた。。」
等で何気なく、会話。

只、くれぐれも、時と場合にも寄りますね。
国籍を問わず、同じ土俵に立つか、立たないか。
判断が必要です。


本日のタガログ語

●恋愛編。

Huwag kang umiyak,
= Don't cry

Patawarin mo ako.
= Pardon me
= 許してね。

Puwede bang mahalikan kita?
= May i kiss you?
= キスしてもいい?

●本日の単語

Huwag = ダメ
kang = あなた
Umiyak = 泣く
Patawarin = 許す
mo = あなた
ako = 私
Puwede = 出来る
bang = 疑問形
mahalikan = キスする
Halikan = キス
kita = あなた

※ kang, mo, kita 等の用法に関しては別途説明します。



1億円稼ぐホリエモンが19歳の女子大生に教えた
お金の稼ぎ方とは!?
完全無料動画を紹介して報酬をゲット!
↓↓
http://123direct.info/tracking/subaf/321306

1月8日 「L」と「R」

タガログ語は比較的日本人の発音に近いですが、
日本人はやはり「L」「R」の発音が厳しいですね。
それで、特に「L」「R」を多様する英語だと尚更、
日本人の発音はフィリピン人には聞き取りにくい。

「L」は舌の先を上前歯の先にあててて発音します。
「R」は舌を喉の奥に巻き込んで発音。

なかなか難しい。

只、実践あるのみですね^^


本日のタガログ語

●新年編。

Maligayang Pasko
= Merry xmas

Masayang Bagong tao
= Happy new year

Kailan ang iyong kaarawan?
When is your birthday?
= 誕生日はいつですか?

●本日の単語

Pasko = クリスマス
Masayang = 幸せな
Bagong = 新しい 
Taon = 年
Kailan = いつ
ang = the
iyong = あなたの
kaarawan = 誕生日