こんばんは。
もうすぐ満月。キレイな月が見えていますね。
ここ数日、私の周囲では普段ありえないような
ミスをしてしまった、という方が目立ちました。
気になってエネルギー的原因を観てみたところ、
答えはなんと、「満月」でした。
Good evening! It will be full moon soon. I'm enjoying the beautiful moonlight.
By the way,
recently I bumped into people who made unusual mistakes.
I wondered why, so I read about them, and realised that
the cause was the "full moon".
そこで今夜の「エネルギー観日記」は、
「星空のお話」です。
5月25日の月は射手座にあるのですが、
射手座に月があるときは
「他の人のうっかりミスに注意」
なんだそうです。
そして、「細かくものごとを観たほうが良い時」とも。
なるほど、うっかりミスの原因はこれだったわけですね。
さらに、明日の満月は月蝕を伴うので、
普段よりも月の作用がパワフルに現れているようです。
Tonight I'd like to talk about universal energy.
On May 25th, the moon will be in Sagittarius.
During the period you'd better "Pay attention to the mistakes
which were made by others", and "Look at everything carefully."
I realised that the reason for unusual mistakes was this.
In addition, when the moon becomes full, a lunar eclipse will happen too.
So it seems that the influence of the moon is more powerful than usual.
月蝕は、太陽と月と地球が一直線上に並び、
月が地球の影に隠れるときに起きます。
その影響は大きく、
変化をもたらしたり、決定的なターニング・ポイントに
なりやすいと言われています。
The lunar eclipse will happen when the sun and the moon and the earth
are aligned, and the moon is hidden by the shadow of the earth.
It is said that the influence of the lunar eclipse is so big that it
brings a big change or the turning point.
明日、月は射手座、太陽はふたご座に。
射手座は「公共、旅、宗教、教育、倫理」
ふたご座は「コミュニケーション、メディア」
に関係しています。
そして蝕が起きる「室」は９室。
こちらも、教育や出版、海外旅行といった事柄に
影響を及ぼすそうです。
もしかしたら、ここ数日「旅行に行きたい」という思いに
かられている方がいるかもしれませんが、
それはどうやら、月の影響のようですよ。
Tomorrow, the moon will be in Sagittarius and the sun will be in Gemini.
Sagittarius is related to "public, travel, religion, education, and morals".
Gemini is related to "communication, and media".
The lunar eclipse will happen in the 9th room,
and it's related to education, publishing, and traveling abroad, too.
If you are thinking about going abroad or domestic travel these days,
it might be affected by the moon.
かくいう私も、次のツアーではどの聖地へ
皆さんをお連れしようかと考えていました。
やはり、地球で生きる私たちは
宇宙で起きる出来事の影響を受けているんですね。
射手座に月があるときは、広告やプロモーション活動に
適している時期なので、たとえば
「自分はこんなことをしたい」と周囲の人に伝えたり、
現在婚活中！という方がいたら、「新婚旅行」を
楽しくイメージングして、お友達に話しておくのも
よいアファメーションになりそうですね。
Actualliy, recently I have been thinking about sanctuaries for the next tour.
I think that we are really influenced by the universal energy.
When the moon is in Sagittarius, it will be a good "Affirmation"
that saying "I'd like to do something".
And if you are searching for a match,
it may be a good spell to talk about your honeymoon
to your friends.
そのアファメーションが、
大きな変化を加速してくれる可能性があります。
ただし、アファメーションを行う前には
「変化を受け入れてよい」と
自分自身に言うことを忘れずに。
アファメーションを書いても変化が起きない、
という方は、変化することへの許可が低い可能性があります。
何はともあれ、25日の満月は、
人生にどのような変化をもたらしたいか
イメージするのにぴったりなお日柄。
楽しみながら、宇宙の流れにうまく乗ってみてください。
The Affirmation will accelerate your shift.
Before saying the Affirmation, don't forget to say
"Ok, I'll accept the next shift" to yourself.
If you tend to be unchanged, I think that your permission level
for the shift is low.
Anyway, May 25th is a really good day for imagining a shift for your next stage.
Enjoy it! And join the flow of the universe.