今日、18:35に新月になります。
直近のボイドタイムは、11日1:27～12:23
新月のアファメーションは
この時間帯を避けて書きましょう。
Tonight we'll have a new moon at 6:35p.m.
The nearest void time is between 1:27a.m. and 12:23p.m. on the 11th.
If you are going to write "new moon affirmations",
avoid this period otherwise they will be void.
ところで、新月は毎月必ずやってきます。
この日におまじないやお願いゴトを書かない
という方も、
自分の今年の目標に向かって、
この１か月で
何をどれくらいできたか振り返り、
次の１か月をどのように過ごすか
計画する日に
してみてはいかがでしょう？
By the way, every month we have a new moon.
So even if you are not interested in making "new moon affirmations",
every new moon day
how about reviewing your progress
toward your aim and plannning how to spend the month ahead？
人生の目標がはっきりしていないと、
エネルギーを向ける先がわからなくなってしまい、
人は必ず混乱します。
大きな目標でなくても良いのです。
小さな目標達成の積み重ねが、人を成長させていきます。
If you are not sure of your aim,
you might be confused and unsure of what to do,
because your life force energy will lose its way.
It's not really necessary for us to set our aims too high.
The accumulation of small achievements
will encourage our spirits to grow.
