奥宮へ行ってみましょう。
Let's go to "Oku no miya".
道の途中にある相生の杉。
１つの幹から2本の杉が伸びているという
縁起のよい杉です。
On my way there,
there was a "Aioi no sugi".
The cedars are growing from the same roots.
It means good luck especially for matchmaking.
この木の根からはとても強い生命力エネルギーが
感じられますが、雪の日もやはり同じ。
Whenever I visit there, I feel strong life force energy
even on a snowy day.
とても暖かくて心地よいエネルギーが感じられました。
I felt truly warm and comfortable energy.
奥宮も一面の銀世界。
赤い鳥居が映えます。
"Okuno miya" was covered by snow.
I enjoyed the beautiful contrast between red and white.
寒い中、狛犬さんたちはじっと神様を護っています。
"Komainu" was guarding the God in spite of the snow.
５世紀の初めの頃、「玉依姫」が黄色の船にのり、
淀川、鴨川、貴船川とさかのぼって
こちらにたどり着いたのが、貴船神社の始まりと
言われています。
At the begining of the 5th century,
"Tamayori hime"took a boat.,
went up the Yodo River and
the Kamo River, then she entered
the Kifune gawa, and arrived here.
つまり奥宮は、貴船神社発祥の地。
In short, "Oku no miya" is the origin of the Kifune Shrine.
こちらの本殿のしたには、今も「龍穴」があり
昨年、この本殿を建て直した際に
「龍穴」が確認されたそうで、
Under this building, there is a ”Ryu Ketsu".
”Ryu Ketsu" are points where
the energy of the Earth is gushes out.
In 2012, when they rebuilt this buildiing,,
they recognized the Ryuketsu.
本殿の前に立つと、本当に強いご神気を
感じることができます。
Whenever I stand at the front of this building,
I feel the strong power of the "Ryuketsu".
続く。
To be continued.
◆アクセス◆
京都市左京区鞍馬貴船町１８０
叡山電鉄「貴船口」からバスで約５分
貴船神社さんのHPにアクセス詳細があります。・・・☆
It takes about 5 minutes by bus
from "Kifunekuchi" sta. of Eizan Dentetsu.