通訳妙
『偽通訳』


22日 カンクン最後の土曜の夜は珍しく
例の暗くて虫刺され500箇所の女性(回復中)と
その他の暗いメンバーが深夜 奇跡的に有名クラブ
ココボンゴに繰り出す事を決めたので


これは絶対面白いもんが見れると私も張り切って化粧し


恐る恐るココボンゴに行きたいとゆーき君に打ち明けた


前回のココボンゴで人生最大のベロンベロンで記憶ぶっとばして
羽目も外れまくって超迷惑かけてしまったので
とっても筋の通った正しい説教され行くのを断念


部屋からココボンゴのライトが見えて寝付けず


深夜1人でビールを飲み心を静め化粧したまま布団に入った





23日 案の定 虫刺されの女性は彼女の人生最大のベロンベロンで早朝に帰宅
ウコンの力を借りても夕方まで二日酔いでヘロヘロ

http://ameblo.jp/tabimango/entry-10169038949.html (その日の彼女のブログ)


その他の暗いメンバーの撮ってきた昨夜の彼女の動画に笑死しそうになる


それでも懲りずに奴らは今夜もココボンゴに行くと言うので
今度こそは参加したいとゆーき君にさり気なく話してみるも


何故そんなにココボンゴに行きたいか冷静に真剣な顔で聞かれ答えられず断念





24日 結局昨日ココボンゴに行かんかったメンバーが今夜は行く!と言うので
私も…と またゆーき君の怒りを再発させ断念するも
みんなが夜の街へ繰り出したあと心底ションボリした私を見かねて
自分を見失わへんとゆー約束でココボンゴに行ける事になった


気まずい沈黙のまま2人でココボンゴへ…


ココボンゴに入ってすぐにバーで彼女等を発見し
マドンナやマイケルジャクソンも見て元気になったものの
背後からのゆーき君の刺すような視線と月曜日やしなんか微妙な感じで
最後のカンクンの夜は今ひとつ不完全燃焼…。


店を出てタコス食べて今回は潰れていない虫刺され女性と私は

暗い男性陣を引き連れてトボトボ自分の足で歩いて帰りました






そして今私は2ヶ月ぶりにメキシコシティにいます。




元の予定では私はとっくにペルーですが

ココボンゴ以外は喧嘩もせず仲の良い私達は
クリスマスを一緒に過ごすためにチケットの日にちを1ヶ月延長しようと
今日 国際空港のJALオフィスに行ってきました



無事チケットを変更して帰ろうとするとフードコートに
汚ったない日本人風のおじさんが報道陣に囲まれているの発見



横目で汚ねーと思いつつ通り過ぎようとするとキャスターの1人が
日本人ですか?と聞くので そうだと言うと 
今度は英語は喋れるか?というので喋れると言うと


汚いおじさんは日本語しか話せへんくてインタビューしたくても
話できへんから通訳して欲しいとお願いされた



普段の私なら英語が喋れるなんて絶対言わんけど
今日の私はテレビに映りたかった 




日本人の汚いおじさんはメキシコの空港でホームレス生活をしているうちに
有名になってお供え物のように毎日メキシコ人からたくさん食料を貰って
ぬけぬけと3ヶ月もここで生活しとるらしい


報道カメラに囲まれて嬉い私にキャスターはメモを取りながら
どんどん難しい質問をした聞けば聞くほど腹の立つ
どーでもいいおじさんの事を散々適当に通訳して


最後に私に日本人の一般女性から見て彼の存在をどう思うか?とゆー質問に


昨日お母さんに

『あんたメキシコまで行って毎晩ココボンゴに夢中なんて日本の恥』って
電話で叱られたばっかりの私ですが自分の事は棚に上げ



『彼は日本の恥です 私たちにはプライドがある 
全ての日本人が彼のような人間だと思わないで欲しい』 

と汚いおじさんとカメラの前でばっちり真面目に言ってきました





ロイター新聞に汚いおじさんと私の2ショットが載るかもしれません