車社会と言えば、どうしても渋滞がつきもの。米国ももちろん例外ではない。
朝のニュースで、渋滞の様子がリアルタイムで放送されるが、確かにひどい。私が今いるのは某大都市の近郊なので、なおさら。
だいぶ前になるけど、ホノルル(ハワイ)に行った時も、渋滞のひどさに驚いたことがある。
渋滞は traffic jam, traffic congestion 等の言い方がある。まあ、テレビで見ているだけでうんざりするわ。
例文: A rush-hour traffic jam is terrible in US big cities. (米国の大都市ではラッシュ時の渋滞がひどい)