好きこそものの上手なれ、という言葉がある。

私が曲がりなりにも、通訳・翻訳を生業にできているのも、この仕事が好き、という気持ちがあるから。

そして、私の友人のお嬢さんで、中学生にして動物写真家として活動している人がいる。彼女の場合、親(フリーランスジャーナリスト)の血を引いていることもあるが、自分自身が興味を持って取り組んでいなければ、こういう活動はできないだろう。

参考: https://joshi-spa.jp/992519

 

好きこそものの上手なれ。これは People become best at what they love the most. あるいは Love comes around while doing things you like. といった言い方がある。