表題の均一性や画一性。始末が悪いのは、人間を一つの枠にはめようとする勢力があること。全体主義や軍国主義がその好例。
そして、全体主義や軍国主義に陥った国がどういう末路をたどったかは歴史が証明している。
均一性や画一性と言えば、現在、その典型例が朝鮮民主主義人民共和国（以下、北朝鮮）。
最近、同国のモランボン楽団の動画を見る機会があり、まさに表題の言葉が思い浮かんだ。
モランボン楽団： https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%89%A1%E4%B8%B9%E5%B3%B0%E6%A5%BD%E5%9B%A3
同楽団のパフォーマンス（歌詞の内容はもちろんプロパガンダ）： https://www.youtube.com/watch?v=AOH41w7M2tU
均一性や画一性、これは uniformity。
そして、一つの枠や価値観等への服従も、全体主義や軍国主義の特徴。これは conformity。
例文： Uniformity and conformity - these two words symbolize totalitarian and militaristic countries, such as North Korea. （画一性と服従、これらの言葉は北朝鮮のような全体主義、軍国主義の国を象徴している）
ちなみに、北朝鮮の正式名称を英語で言う場合、Democratic People's Republic of Korea (DPRK)。
国名に「人民」の名称がある国で、人民に対する人権侵害が横行しているのは全くもって皮肉だが。