レナウンに対し、民事再生が開始されることに。アパレル業界と言えば、三陽商会もバーバリーのライセンス契約が5年前に終了して以来、苦しい状態が続いている。
関連記事: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200515-00010011-biz_shoko-bus_all
こういう場合、会社の現場で働いている人の処遇が今後どうなるのか、気になる。まず、責任を取るべきは経営者、経営陣。それがなされずして、現場の社員にツケを払わせてはならない。
民事再生は civil rehabilitation。今回のように、民事再生法を申請する場合は、seek (または file for) court protection, seek (または file for) bankruptcy protection といった言い方がある。
例文: Japan's major apparel company Renown sought court protection. (大手アパレルメーカー、レナウンは民事再生法の適用を申請した)
sought は seek(求める、捜索する)の過去・過去分詞形。