今年はアウシュビッツ解放75周年／今日の英語表現295

ナチスの強制収容所の一つ、アウシュビッツ＝ビルケナウが解放（1945年1月27日）されて、今年で75年。

アウシュビッツ＝ビルケナウ： https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%84%EF%BC%9D%E3%83%93%E3%83%AB%E3%82%B1%E3%83%8A%E3%82%A6%E5%BC%B7%E5%88%B6%E5%8F%8E%E5%AE%B9%E6%89%80#%E8%A7%A3%E6%94%BE

その75周年を記念する式典が開かれた。衛星放送アルジャジーラのニュース（英語のみ）： https://www.aljazeera.com/news/2020/01/remembering-auschwitz-holocaust-survivors-share-testimonies-200128110758813.html

絶対忘れてはならない、そして繰り返されてはならない歴史。

～周年は anniversary。75周年の場合は 75th anniversary。

例文（上記アルジャジーラの記事より抜粋）： This may be the last major anniversary at which survivors are present in significant numbers. （今年は、ホロコースト生存者が多数参加する最後の式典（周年）になり得る）

そして、被害者よりもむしろ加害者こそが次の言葉を肝に銘じなければ、と改めて思う。生存者が今後減少する一方なのは確実なだけに。

Forgive but not forget. （許そう、しかし忘れまい）