この本の著者である織田朝日さんは当方の友人。

詳細: http://www.junposha.com/book/b482356.html

 

日本の難民認定率は1%未満。内向きな日本社会の在り方がこの数字に反映されている感じがしてならない。

そして、本の中では、入管(出入国在留管理庁。今年、入国管理局から格上げされた)職員の度し難さについても触れられている。入管の看板なしに、そうした度し難い行為が可能かどうか。そこに、社畜と同じ病根がある。

 

難民は refugee。入管は Immigration Services Agency。Immigration Bureau でも通じる。

 

例文: Japan's refugee recognition rate is less than 1%. (日本の難民認定率は1%未満である)