今日は、あの日航機墜落事故から34年。あの日のことは鮮明に覚えている。
あれ以来、幸いにしてJALをはじめとした日本の航空会社は死亡事故を起こしていない。
何度でも言う。航空会社をはじめとした輸送機関の一番のサービスは安全。これには一切例外はない。
安全はもちろん safety。工事現場等で安全第一の標語があるけど、これはそのまま safety first。
例文： The best service of transportation/transport is safety. There is no exception in safety first. （輸送機関の一番のサービスは安全。安全第一に例外はない）
ちなみに、transportation は米国、transport は英国での表現。