私のようにフリーで仕事をしていると、案件の照会はあっても没になったり、いったん確定しても、クライアントの都合等でキャンセルになったりすることは珍しくない。
一方で、ある案件は没になっても、タイミング良く、同じ時期に別の仕事が入ることもよくある。
捨てる神あれば拾う神あり、とは良く言ったもの。
これについては下記の言い方がある。
- When one door closes, another opens.
- When one god deserts you, another will pick you up.
- One man's trash is another man's treasure.