先日の初詣にて。ある露店（と言っても、結構大きなテント）に、アジア系の店員が一人。
客からの注文を聞いて、対応はできるけど、その際、全くの無言。
注文の内容を確認のため繰り返したり、「お待たせしました」「ありがとうございます」等の声を出したりすることもない。
本人にはおそらく、何ら悪気はないので、日本で育った日本人の側が、こうした挨拶や確認についてきちっと教育する必要がある。
郷に入らば郷に従え。
その「郷に入らば郷に従え」。When in Rome, do as the Romans do. あるいは Do in Rome as the Romans do. と言う。