本来は繁忙期のはず

特に10月は、本来なら、通訳業務の繁忙期。しかし、今年はやけに落ち着いている。去年の今頃はほぼ埋まっていたことを考えると、あれ、という感じ。

そして、皮肉なことに、すでに別の仕事が入っている日に限って、案件の依頼が重なった。

まあ、その一方で、今年は9月が例年より忙しかったけど。2週続けて海外出張もあったし。

それにしても、11月末までは落ち着いているので、まだまだ仕事を入れたい。入りそうになければ、ちょっと遠出をするかも。ちょうど紅葉の時期にかかるし。