今週も当たって砕けろか

厳密には昨日、現地入り。今週の業務も原稿なしでパネルディスカッションに近い形。

限られた情報をもとに、できるだけの準備をするしかない。実際、この三連休もその出張準備と、抱えている翻訳文のチェック（校正）。

あとは最低限必要な睡眠時間を確保。そして、できることはやった上での開き直り。