てんやわんや

今週の海外出張準備と、翻訳の校正。校正の方は、他に何もなければ、本来なら1週間程度で終わる分量だけど、見ると訂正箇所だらけ。

締め切りを1週間延ばしてもらって大正解。いや、最悪、それでも足りないかも。

この週末は、都内で友人のイベントがあり、状況が許せば参加したかったけど、あえなく断念。

さて、まだまだ仕事、仕事…