原稿が来ない

明日と明後日の同時通訳。

この期に及んで、原稿がまだ半分も届いていない。内容は自動車関係で、経験はある分野だけど、それでも原稿があるのとないとでは、パフォーマンスが違ってくる。

こちらで今晩、調べられるところは調べて、対応するしかない。

原稿を当日入手した分（あればの話だけど）については、休憩時間や昼食時間中に目を通す。明日はどうやら慌ただしい1日になりそう。