もちろん、医療関係の言葉ではあるけど、特に会社や職場で、以前行っていた仕事の勘を取り戻すときにも、この言葉が使われる。
私が以前いた会社で、海外勤務者が日本に転勤(帰国)した際、日本のペースに合わせるときも、「リハビリ」が使われていた。
今週の通訳業務、以前にも何度かやったことがある内容。しかし、知っているはずの用語に関し、訳がスムースに出てこないことが多く、勘を取り戻すのに少々手間取った。
慣れからくる油断はなかったか。ここは改めて引き締めたい。
もちろん、医療関係の言葉ではあるけど、特に会社や職場で、以前行っていた仕事の勘を取り戻すときにも、この言葉が使われる。
私が以前いた会社で、海外勤務者が日本に転勤(帰国)した際、日本のペースに合わせるときも、「リハビリ」が使われていた。
今週の通訳業務、以前にも何度かやったことがある内容。しかし、知っているはずの用語に関し、訳がスムースに出てこないことが多く、勘を取り戻すのに少々手間取った。
慣れからくる油断はなかったか。ここは改めて引き締めたい。