今日からの通訳業務、同時通訳ということもあり、2人体制。
今回のパートナー、以前ご一緒したことがある方。そして、その際は、当方とクライアントとの相性が悪く、お手数をかけてしまった方でもある。
今回は、言わば「借りを返したい」ところ。
また、今回のパートナーだけど、今年の初めにも、ある講演会で通訳業務に就いているところに偶然出くわしている（そのときは私は聴衆の一人）。
今回、空き時間も長い半面、いったん会議に入ると、毎度のことながら、結構集中する。集中力を切らさないよう、明日からも締まっていこう。