一転、資料と格闘

今日、明日の同時通訳業務の資料が大量に届く。

今日、通訳者も交えた事前打ち合わせがあり、通訳の分担も決める。それによって、通訳者の負担を軽くする。あとは自分の担当の部分に集中するけど、それでも、分量はそれなりに多い。

同時通訳、特に終日のそれではよくあることだけど。