仕事が詰まってきた

今週はあるウェブページの翻訳に集中。2人で翻訳しているので、互いの翻訳のチェックも必要。

私は来週水曜日から8日間北米出張。もう一人の翻訳者も来週から2週間、休暇で日本を離れる。

さらに、月曜日に行った通訳業務に関連し、翻訳業務が発生する可能性が高い。もし依頼が来たら、分量と締め切りに注意。出張中はまず手を付けられないので。