まず、今週金曜日の1時間ほどの通訳業務の打診があったけど、運悪く通訳業務中で、すぐに回答できず、結局没に。
来週は2件の依頼が重なる。先に来た方で、条件も良かった方が確定したので、もう1件については、先決の原則にのっとり、お断りの電話。
今月の第3週と第4週、休みを取ろうと思えば取れる状態。今度こそ海外に行きたい。
さらに、来月半ば、東南アジア某所での同時通訳業務の照会も入る。問題は、先方が日本からの航空運賃を負担できるかどうか。これが仮に確定した場合、帰国して数日で北米出張になる。
明日の同時通訳業務をまずは乗り切らなくては…