来週は首都圏郊外

某メーカーでの通訳業務。自宅からは都内を挟んで反対側になるので、先方がホテルを手配してくださる。

このメーカーでは昨年も一度仕事をしているけど、そのときは自分でホテルを手配。何せ片道2時間半はかかるので。

今週はずっとオンサイトでの翻訳業務。さらに、映像翻訳の仕事も。

昨日、新宿でのイベントで友人と会った時、「化粧の乗りが今一つ」という指摘。このところ寝不足気味だったことは確か。寝不足は美容の大敵。

まあ、それよりも、この状況を乗り切っていこう。