けったるい

明後日までの通訳業務。内容はIT業務統合パッケージ導入。だらだらと内容確認が続く感じで、一言で言えば、けったるい。

今週は木・金と残業。来週月曜日までの予定だけど、このペースだと最終日まで残業か。

それよりも恐れていることは、延長を依頼されること。一度、その照会もあったし。延長したくない理由は、こういうだらだらペースにお付き合いしたくないことに加え、今持っている大口の翻訳のピッチをそろそろ上げないとまずいこと。