中央アジア某所での通訳業務の案件。もともとは現地手配の予定だったものに対し、見積を出したところ、高いので、おそらく没だろうとの回答。
ところが、やはりと言うべきか、現地では見つからず、日本から通訳者が同行することに。
もっとも、出発は来週末。言わずと知れたピークシーズン。
往復の航空券と現地でのホテルはこちらで手配し、全費用をクライアントが負担。しかし、混んでいる時期なので、航空券が当初の予想を10万円ほどオーバー。それでも通訳を付けるかどうか、確認すると、付けるとのこと。
今年は、照会はあっても没になる案件が多い中で、これは、没だと思われたものがゾンビのようによみがえった稀有な例。航空券は確保。あとは現地のホテル。こちらも混んでいそうだけど…