週末は翻訳の仕事を1本終わらせた後、新宿へ。
今年はまだ水着を着る機会がなかったので、買ったばかりの薄いピンクのビキニを着てみた。スカート付きで、街を歩いても大丈夫なよう、上はTシャツ。
が、おなかのぜい肉が目立ったことにがく然。実際、行きつけのお店の人にも、「恭子ちゃん太ったんじゃ？」と指摘される。
今月に入り、出張のとき、そして親類の所へ行ったときに食べる量、そして飲む量が間違いなく増えた。それが原因だろう。
これからしばらくは自宅で仕事をすることが多いので、食事の量を自分でコントロールしよう。露出度の高い衣装をこれからも着られるように。
今年はまだ水着を着る機会がなかったので、買ったばかりの薄いピンクのビキニを着てみた。スカート付きで、街を歩いても大丈夫なよう、上はTシャツ。
が、おなかのぜい肉が目立ったことにがく然。実際、行きつけのお店の人にも、「恭子ちゃん太ったんじゃ？」と指摘される。
今月に入り、出張のとき、そして親類の所へ行ったときに食べる量、そして飲む量が間違いなく増えた。それが原因だろう。
これからしばらくは自宅で仕事をすることが多いので、食事の量を自分でコントロールしよう。露出度の高い衣装をこれからも着られるように。