さて再確認のため
もう一度福岡広場へ行ってきました
年齢不詳の女性のかた
てまぜってしってますか？
しりません！！
即答でした
どんまい
で
例えば授業中に
授業がつまらない時に
ペン回しやいらない紙で折り紙を
して暇つぶしをしていました
それを
先生にみつかりました
さてなんといっておこられますか？
ときくと
「てあそびするなー！！」
ということらしいです
やはりてまぜを標準語にすると
てあそびなんじゃないですかね
今回は福岡の２０代女性
てまぜって意味わかりますか？
との質問に
しらなーい
なんですか、それ？
ときかれたので
事情をお話しました
手を使って
遊んでるときに
おこられる言葉を何と言うか？
との質問はできなかったけど
てまぜを標準語になおすと？
と聞くと
「手遊び」と答えたので
てまぜに該当する言葉がないようです
一応
佐賀をもう一度再調査
今度は中学生か高校生の子
に聞いてみました
俺「てまぜ」って意味わかる？
A「何となくわかる」
俺「なんとなくでいいんで説明してもらえる？」
A「例えば授業中とかに紙とかで遊んでたら
先生におこられるときに言われる言葉」
おおお
これは正解ですね
これで
佐賀は完全クリアでしょ
次は福岡いってみよー