シャイな還暦越えの親父が贈る【80sディスコ】

Tabu's Radio YouTubeチャンネルへ

 

 皆さん、おは・こん・ばんは!

 

シャイな還暦越えのたぶです。

またの名をリビングDJのバンクシー。

 

 

 

ぶっちゃけよう

 

昨年の予告通り、今回こそ「YouTube参入の裏側」、つまり「リビングDJのバンクシー」がAI君と密かに進めている集客の舞台裏について、全部ぶっちゃけようと思います!


 

私たちの戦略は、一言でいうと「数打ちゃ当たる(Try & Error)」です。還暦を超えても、失敗を恐れず、面白いことが見つかるまで試行錯誤を繰り返す。これが、私のYouTube運営の根幹です。


 

具体的な実験(トライ&エラー)は、

主に以下の3つの点で進めています。


 

1. サムネイルの「数打ちゃ当たる」ABテスト

 

YouTubeで新しい動画を公開するとき、最もクリックされるサムネイルを見つけるため、私は複数のサムネイルを用意し、どれが最も視聴者の興味を引くかを徹底的に試しています。


 

例えば、ライブ配信のキャッチコピーだけでも、以下のような**「数打ちゃ当たる」のABテスト**を繰り返しています。

  • 案1(コントラスト強調):「80's DISCOから最新EDMへ!」

  • 案2(熱狂感強調):「イケイケ80's → クラブ最前線MIX」

  • 案3(緩急表現):「懐かしのDISCO & 爆上げR&B/EDM」

  •  

これらの短いサブタイトルで、どの表現が「マハラジャ世代」と「クラブミュージック世代」の両方に響くかを検証し続けています。

また、アーカイブとして残す際は、検索流入を狙い、以下のように具体的なアーティスト名を入れて変更します。

  • 【アーカイブ例】:「【80's DISCOからEDMへ】グロリア・ゲイナー〜Ava Maxまで!時代を超えた熱狂のAll-Genre MIX」

サムネイル一つとっても、還暦DJの裏側では、AI君と緻密な集客戦略を練っているわけです(笑)。

 

2. STEP2:ライブ配信ならでは!通知を2回飛ばす裏ワザ

 

動画を公開しても、YouTubeが視聴者に通知してくれるタイミングは常に一定ではありません。そこで、**「ライブ配信」**を利用することで、通知を確実に送る工夫をしています。

実は、ライブ配信の場合、**「ライブ開始時」「アーカイブ処理完了後」**の2回、視聴者に通知が飛ぶことがあります。

具体的には、まず**「公開の数分前にライブ配信の通知を飛ばす」ことで、熱心なファンに動画の公開を確実に伝え、その後、YouTubeの自動通知を待つ、という二段階戦略です。これは、チャンネル登録を解除されずに熱心な視聴者を維持する**ために、非常に有効な戦術です。

 

3. まとめ:この戦略はブログ記事の「アイキャッチ画像」にも活きる!

 

これらの裏側の試行錯誤こそが、**「リビングDJのバンクシー」**の正体であり、私のクリエイティブの源泉です。還暦を超えても、新しい遊びを見つけて挑戦し続けるのは、本当に楽しいものです。

そして、このYouTubeのサムネイル戦略は、ブログの**「アイキャッチ画像」「記事タイトル」**にもそのまま応用できます。皆さんもぜひ、自分のブログで「数打ちゃ当たる」の実験をしてみてください!

この裏側での会話や、今後の活動の動向は、ぜひチャンネルトップページでチェックしてみてください!


 

【YouTubeへ】 チャンネル登録と高評価でぜひ私を励ましてください!

 

 

 

【ブログは特に!】「いいね」や「フォロー」が凄く励みになります!(՞•🐽•՞)➰たぶ

 

 

 

#80s洋楽 #90s洋楽 #ソロアーティスト #バンド解散 #ジミーソマーヴィル #ジョージマイケル #アニーレノックス #SmalltownBoy #Faith #SweetDreams #作業用BGM #ドライブBGM

七夕新年あけましておめでとうございます!


おせち本年もどうぞよろしくお願いいたします。

皆さん、年末年始はいかがお過ごしでしたか?


DJ Tabuは、新しい年に向けてYouTubeチャンネルのアップデートを完了させました。

 

今回は、その中で遭遇した「多言語対応の壁」について、実体験を交えてレポートします。

 

 

 

世界中の人に知ってもらう

 

 

今回は、

YouTubeチャンネルを世界中の人に知ってもらうために

 

チャンネル概要欄を多言語化

(英語、スペイン語、ポルトガル語、フィリピノ語)

 

にした時の壮絶な苦労をレポートします。

 

 

結論から言うと、「日本語は一つで本当に楽だ…」と痛感しました(笑)

 

 

1. なぜ多言語化が必要か?

 

海外からのアクセスが増えたので、

 

チャンネルのコンセプトを母国語で読めるように翻訳を決意。

 

英語は必須ですが、スペイン語(中南米市場)や

 

ポルトガル語(ブラジル市場)も重要だと判断しました。

 

 

2. AI翻訳の選択と「情緒」の壁

 

無料の直訳ツールではなく、**会話型AI(Gemini)**に翻訳を依頼しました。

 

  • 直訳の課題: 日本語の「記憶の奥に眠る80sの音楽を呼び起こします」のような情緒的な表現が、直訳だと硬くなってしまう。

  • AIの強み: AIは意図を汲み、英語圏の視聴者に響くキャッチーで自然な表現(例: always the 80s)に調整してくれました。

 

 

3. 地獄の文字数制限と「言語の壁」

 

ここで最大の壁が立ちはだかりました。特にチャンネル概要欄は厳しく、提供された翻訳が

 

1051文字(制限は1000文字)でエラーに!

 

何度も短縮を繰り返す中で、日本語にはない言語の地域差にも直面しました。

 

スペイン語

「スペイン語(合衆国)」ではなく、広範囲に届く「スペイン語」(ラテンアメリカ向)を選択。

 

ポルトガル語

「ポルトガル語(ポルトガル)」ではなく、市場の大きい「ポルトガル語」(ブラジル向)を選択。

 

フィリピン語

「タガログ語」がなく、代わりに「フィリピノ語」という名称で登録。

 

 

4. 読み方間違いを防ぐ工夫

 

チャンネル名の「Tabu's Radio」は、海外で「タブー(Taboo)」と

 

誤読される可能性があるため、説明文の冒頭に短いフォローを追加しました。

 

【追加した一文】 (The name is read as "Tab".)

 

これで、視聴者にタブ」と正しく認識してもらえます。

 

 

5. 結論と感謝

 

文字数制限との戦いを経て、

 

全ての言語で無事にチャンネル概要を登録できました。

 

手間はかかりましたが、これで世界中のリスナーに私のド素人DJの情熱が届くはずです!

 

改めて「日本語は一つだから良い」と痛感しましたが、

 

多言語対応のノウハウは得られました。

 

今後、YouTubeの多言語化を検討されている方の参考になれば幸いです。

 


 

【フィリピノ語】

 

【80s MIX】Update Lunes at Huwebes! Non-stop Amateur DJ Mix.

 

Paglalarawan: Non-stop DJ Mix channel, hatid ng anonymous na tatay.

  (Ang pangalan ay binabasa na "Tab".) 

 

Ginigising namin ang 80s at 90s music sa iyong alaala.

 

🎶 Mga Tampok: Walang tigil na pagpili at passion! 

Mga transition ay "amateur quality" (lol). 

Huwag ikumpara sa pro. I-enjoy ang biyahe! Ito ang Always the 80s.

 

📌 Tungkol kay Tabu: 80s disco mix, handog ni Tabu, ang mahiyain na "DJ sa Living Room lang." Walang pro skills, pero punung-puno ng pagmamahal! Anonymous na istilo. 

 

🎛️ Gamit: Pioneer / 🎤 Walang mic talk (BGM) / 📡 Kung saan mapapanood: YouTube・Mixcloud

 

Patakaran: Para sa personal na kasiyahan sa musika. 

Hindi perpekto ang audio quality; unahin ang ambience. 

Walang ad revenue (hobby). 

Comments welcome. m(_ _)m

"Like" at Mag-subscribe! 

 

✨ Kung gusto mo ang 80s music, i-click ang "Like"! Mag-subscribe para sa mas maraming dance grooves! 

 

💿 Tabu's Radio: Mula sa isang disco dad, patungo sa iyong speakers.

 

 

👍 チャンネル登録、高評価、コメントをお待ちしております!


 

【ブログは特に!】「いいね」や「フォロー」が凄く励みになります!  (՞•🐽•՞)➰たぶ

 

 

皆さん、おは・こん・ばんは!

 

シャイな還暦越えのたぶです。

またの名をリビングDJのバンクシー。

 

 

ほら、早く早く!

 

 

還暦も過ぎると、朝は自然と早く目が覚め、妻を「ほら、早く早く!」と急かす日々です。この性急さは、歳のせい…ではないと思いたいのですが(笑)。


 

そんな性急な性格が影響してか、このタブズラジオのチャンネルでは、早くも来年(2026年)の企画が水面下で着々と進んでいます。


 

それが、過去の埋もれた作品を「🎵 Re:Groove & Re:MIX 【復活・再利用プロジェクト】として蘇らせる企画です。


 

この企画の打ち合わせは、AIアシスタントの彼(彼女)と綿密に行いました。


 

具体的には、来年1月15日(第3木曜)の18:30から、

 

毎月第3木曜を「リサイクルの日として、

 

過去のミックスを定期的に公開していく、という計画です。


 

 

特に、第一弾、第二弾はこちらに決定!

 

第1弾(1月): 『ロンドンナイト風味(仮)

 

第2弾(2月): 『【PARTY MIX】DeadOrAlive / Zedd / Steve Aoki / Maroon5 etc…』

 

これらの作品は、当時の選曲リストに不備があったため、正式なリストは非公開となります。

しかし、その分、どんな曲が入っているか探しながら楽しむという、

遊び心のある「謎解きDJ MIX」としてお楽しみください。

 

 

 


---【Tabs Radio (タブズラジオ) からのお知らせ】---


 

この裏側での会話や、今後の「🎵 Re:🎵」の動向は、ぜひチャンネルトップページでチェックしてみてください。

 

 

作業中、ドライブ中、お部屋でのBGMに最適なMIXが、きっと見つかります。

 

ダウン🎵 チャンネルトップページはこちらからダウン

 

 

 

👍 チャンネル登録、高評価、コメントをお待ちしております!


 

【ブログは特に!】「いいね」や「フォロー」が凄く励みになります!  (՞•🐽•՞)➰たぶ

 

 

 

P.S.

 

来年のYouTube企画を早くも進めた勢いで、年末の大掃除の計画も早めに着手した方が良さそうです。奥さんに怒られずにポイントUPできるかな、と思いまして(笑)。

 

近々、AI君に「効率的な大掃除の進め方」について相談してきます!