勉強するにもカフェで…ってなると毎日お金が結構飛びますよね？
コーヒーいっぱいに200円～300円毎日お金をかけてると、働くお父さんには結構痛い出費（ーー；）
さて、そんなこんなで今日は家のリビングでお勉強。
まあ、TVの音やら子供の声やらで最初はなかなか集中できなかったものの、集中しだせば、こっちのもの‼︎
だが…やっぱり家だよね(￣◇￣;)
誘惑はそこらじゅうにある‼︎
まあ、今日はなんとか勉強に支障が出なかったけど。
うん。
家で勉強って相当覚悟がいるな。
それと、家族が居るなら、本当にその人達の協力が必要‼︎
うちみたいに狭い家と、子供が小さいと特に妻の理解がないと、無理。
で、なんだかんだで今日もこちら
↑これの今日の放送分の勉強は終了！
はぁ…
と
思ったんだけど、実は今日、外国の方に道を案内しました。
経緯としては、仕事で外に出た時に工事の誘導役の女の人に40代ぐらいの女性が道を聞いていたんだよね。
しばらく見てると、誘導の女性は凄く困った顔をしていて、まあ俺もこの町に長くいるから恐らく派遣で来てるであろう、誘導の女性よりは道わかるだろうと思って助けに入ったんだよね。
そしたら、、、
その道を尋ねていた40代ぐらいの女性は外国の方で、日本語全く喋れず…。
見た感じ、東南アジア系の人で本当に困ってそうだった。
んで、俺もこれは英語喋るチャンスなんじゃないのか⁉︎っていう好奇心と、大丈夫かなぁ…。って不安が入り混じったけどとりあえず、誘導の女性の話を聞いて見ることに。
そしたら、誘導 女性「ファミリーマートって日本語ですよね？」
って聞いてきたわけさ。
うん、でも店の名前だからわざわざそれを英語に訳す必要もないし、誘導女性は、そのファミリーマートからの道の行き方を説明したかったみたいで、言葉が通じなかったからかなりパニックになってました。
とりあえず「えーっと…Where do you go?」と聞いてみました。
あれ？
これでいんだっけか？
とかなり自分もパニックでした（－＿－；）
そしたら地図を見せて来て駅を指差して来ました。
そこまでの道のりは、とりあえず真っ直ぐ！
なんで、何をどう振り絞っても今の俺の足らない頭の中の英語では、「Go to straight.」しか出てこなかったです。
んで、極めつけが、真っ直ぐ行くと駅が見えてきますよって言いたかったんだけど、
「look at station」って言ってました。
はぁ⁇
意味わかんねーよ。
って思いますよね。
''駅を見る”
だって。
俺バカだなって思いました。
しかも、多分違うだろうなと思って使ってたけど、やっぱり外人の女性は意味わからなそうな顔をしていました。
そんなこんなでとりあえずは外人のの女性はそっち方面に行ってくれたからわかったのかな？
凄く恥ずかしい思いをしました。
It was embarrassing!
そんなんで、家に帰ってからすぐに調べましたよ、Yahooで！
そしたら英語で道案内で出るわ出るわ！
真っ直ぐは、Go straightでも良いみたいだったから一安心。
あと、right downてのがあるんだよね。
少し前に勉強したんだけど、頭に入って無かった…（汗）
あと、この通りを～って言うのを、
俺はthis roadとか言っちゃっていた。
これは、this streetなんだね。
今日は、凄く恥ずかしかったけど、勉強になった一日でした。