【海外ライブ: シンガポール】シンガポール日本人会ロビーコンサート！

日本3周目の時から、夢が湧いてきました。いつかは海外でライブやりたい！と。

でもきっかけもなく、英語も話せない僕が行けるか心配でした。

でも今回、在シンガポール日本国大使館の方を通じて【夢の海外ライブ】実現のキッカケを作ってくださった、シンガポール日本人会。

本当に感謝しております。ありがとうございました！

今日のシンガポール日本人会 会館ロビーコンサートでは、日本の子供～大人、そしてシンガポールの方まで沢山お集まり頂きました！一緒に歌ったり、手拍子したり、ロビーは一つに！

バルーンアートプレゼントは、子供達の長い列ができ、ジャンケン大会では大盛り上がり！

先月出演した24時間テレビを見たと、日本から連絡を受け見に来てくださった家族さん、愛媛出身の方もお声がけ頂いたり、ライブを見て『感動しました！』と何人もお声がけ頂いて、感激しっぱなしでした！

シンガポール日本人会のご関係者の方々にも最初から最後まで、大変ご尽力いただき、大変お世話になりました。とっても楽しいライブができました。本当にありがとうございました！

夢を叶える。

簡単ではない。全く前が見えなくても、一歩踏み出せば、失敗もいっぱいあるだろうけど、何かが見える。

僕は一歩踏みだし、また一つ夢が叶いました。一人では達成できない。皆様のお力添え、応援のおかげです。本当にありがとうございます！

夢が叶うとまた一つ夢が膨らむ。

僕の笑顔と元気を届ける海外ライブは継続し、日本の伝統文化の書道も、もっと世界に伝えたい。

また夢が一つ増えました。

これからもがんばるぞー！えいえいおー！

応援よろしくお願いしますm(__)m

[ Song & calligraphy performance in Singapore ]

From the time of Japan third lap, dream has been sprung. Someday I want to do live abroad! When.
But opportunity also without, English do not speak I was worried whether I can go.
But this time, who have made a cut of the dream of overseas live] realized through the person of the Embassy of the Republic of Singapore, Singapore Japanese Association.
Really I am grateful. Thank you!

In Singapore Japanese Association hall lobby concert of today, Japanese children - adults, and I gave a lot of gatherings to those of Singapore! You can sing together, clapping or, lobby for one!
Balloon Art gifts, can be children of the long column, a large upsurge in the rock-paper-scissors tournament!
You saw a 24-hour television who appeared last month, the family, who kindly came to see receive a contact from Japan, also or gotten your voice cliff person born in Ehime, was "impressed to see live! "And many people have gotten your voice cliff, was thrilled to leave!

From the beginning also to people of Singapore Japanese Association of your officials to the last, we received very your efforts, it is now very indebted. I could very fun live. I'm really thankyou!

We dream come true.
Not easy. Even if not visible before all, if Fumidase one step, but also fail there will be full, something is visible.
I will be taking one step forward, also one dream came true. It can not be achieved alone. Everyone of your help, thanks to the support. Thank you very much!
Dream swells come true and also one dream.
Overseas live to deliver healthy and my smile will continue, calligraphy of Japan's traditional culture as well, I want to tell more in the world.
The dream has been increased one.

I'm gonna do my best from now over! Eieio!
Cheer thank you m (__) m