かなり久しぶりの更新となりました

4月末から1週間、シンガポール＆アレーシアに行ってきました！！

It is been a while, we have been to Singapore and Malaysia for 1 week arond end of April.

チームヨコモジャパンからは

Ｂａｇｉ選手、タカヒロ、とめ選手の3名が参加

Bagi, Takahiro, and Tome, 3 of us visited the customer there.

まずは4月29,30日にシンガポールで行われたＹＩＤＭレポートから！

For the first thing, YIDM report on April 29th to 30th.

開催場所は駅前の特設会場

Temporal track at the railways station front

審査席から見たコースはこんな感じ(ﾉ´▽｀)ﾉ

シンガポールにはサーキットがないため、普段からこういった特設コースを作ってラジドリを楽しんでいるみたいです！！

The view from the judgement is like in below.

There is no permanent drift track in Singapore, so the drivers are enjoying freaks are enjoy the race at take

Drivers are enjoying driving their RC car and building track as well.

Driving and Track build are the super set at the event there.

今回、Ｂａｇｉ選手と私は審査員としての参加となりましたが、近年のアジアのレベルアップには本当に驚きました

とくにＲＷＤのレベルには圧巻！！！

マシンセットアップ含めて、日本とは全く違う方向性で進化を遂げていました・・・・・

我々も非常に刺激を受け、素晴らしい経験ができました

This time Takahiro and Bagi has assigned as judge, but surprized at the improved skill levels on each drivers. Especially RWD drivers are just awesome !! The car set up trends are different from Japan way but it was very advancedd in anyway.

今回のイベントも本当にたくさんのヨコモファンの協力でイベントを成功させることができました！！！

Based on a lot of assit of event staff and customers, we have succeeded on this event, thank you very much.

参加選手お方々、イベントスタッフ様、お疲れさまでした！

アジア遠征レポ その1 (Travel for South East Asia)

アジア遠征レポ　その1 (Travel for South East Asia)