上川さんのTシャツ完成しました！【準備中】

●上川さんのTシャツ完成しました！【準備中】

こんにちは！Tシャツデザイナーの中川原透です。

お待たせしました～！
上川という苗字を英語に直訳してデザインしました。
リボンのイラストを絡めてレタードタイプの直訳Tシャツです。

上川は「上」はUp 、「川」はRiver。

Up River

いつもの苗字も英語になるとチャーミングな語感、デザイン要素に早変わりします。英単語なら直接的な個人の特定や照れくささから解放されます。ご自分の名前の意味にあらためて関心して、思わず楽しさを伝えたくなります。これがあなたのアピールにつながります。ご自分のトレードマークに、来日記念に、ウエディングのプレゼントに。にがおえやお仕事シーンを加えますとより、オリジナルのアイテムになります。

直訳Tシャツ上川さん リボンタイプ は
直訳Tシャツ上川さん イラストタイプは
直訳Tシャツ上川さん フリータイプは

デザイナーズTシャツ通販！プロのデザイナーが作る特別な１枚からの情報です！

あなたのライフスタイルをビジュアルにしたTシャツ、デザインします。最後まで読んでいただきありがとうございます。

デザイナーズTシャツ通販！プロのデザイナーが作る特別な１枚

●無料メルマガで新着Tシャツ情報配信（準備中）
・新着Tシャツ情報
・お得なバーゲンのお知らせ
・季節のイラストダウンロードプレゼント
・無料メルマガ会員優先！
　Tシャツデザインリクエスト受付 (ご予約フォーム）

●サービス
・デザイナーズTシャツ通販
・リクエストのデザイン無料制作
・にがおえイラスト制作

・Tシャツと笑顔

☆東京発信,Tシャツ,T-マルシェ,デザイナーズ,通販,プロのデザイナー,特別,１枚から,オリジナル,デザイン,ブランディング,名前,苗字,地名,駅名,道の駅名,英訳,直訳Tシャツ,ビズTシャツ,イニシャルTシャツ,部活Tシャツ,にがおえTシャツ,レアTシャツ,スタッフTシャツ,お気に入りTシャツ,ニッチ,アルファベット,お仕事,趣味,同好会,ペット,ご結婚,お祝い,プレゼント,お土産,トートバッグ,マグカップ,スマホケース,クッション,ハンドタオル,UTme

☆業種はさまざま。留学, 来日,外国人,海外出張,ベビー,リトミック,キッズ,ダンス,整体師,先生,インストラクター,ダイエット,エステ,ビューティ,商売,教室,サロン,集客,起業,マッサージ,美人,繁盛店,,スポーツ,マラソントライアスロン自転車クルマボルダリング,ゴルフ,サーフィン,ヨガ,フラダンス,ママ,ヒーリング,ハワイ,ウエディング,ポーセラーツ,小児科医,動物病院,アロマ,ネイル,コンサルタント,キャラクター,イベント,ショー,日本文化,浅草,京都,神楽坂,秋葉原,原宿,新宿,銀座,渋谷の交差点,祭り,町興し,地域活性化,観光スポットなどのTシャツはおまかせください。

苗字を英語に!? 直訳Tシャツって、何？【準備中】

●苗字を英語に!? 直訳Tシャツって、何？【準備中】

こんにちは！Tシャツデザイナーの中川原透です。

自分の名前のルーツ、意味、どうしてそれに決定したのか、親に確かめたこと誰でもあるのあるのではないでしょうか。そして、説明してもらっている時が子どもながらに自分を語ってもらうのが心地よかったことも思い出せると思います。

でも苗字については、なんで山本ってつけたの？　誰が佐藤って決めたの？　木村にどんな意味を託したんでしょう？って、あらためて親に聞く人もいないでしょう。

そんな深く関心を持たれない苗字にスポットを当ててみました。

英語に直訳、少し強引ですがとってもチャーミングなんです外国の方とご縁があり名前を教えて、ナカ？・ガゥワァラ？・サ～ンて覚えていたく訳ですが、ナカはセンター、ガワラはリバーサイド、ユー！スィー!?なんて説明をTシャツでしちゃおう！古い表現で逆転の発想ですね！

こんな方々に

・交換留学生、ホームステイの留学生のあの子に

・ビジネスで来日された外国の方に
・観光旅行、長い滞在の方に

・日本人の恋人ができた記念に

・日本文化、アイドルが好きな外国人

・結婚式の２次会で新婦さんに新しい苗字のプレゼント

たとえば、こういう苗字の直訳

山本さん　Mauntain Book　マウンテンブック

鈴木さん　Bell Tree　ベルツリー

木村さん　Wood Village   ウッドビレッジ

福島さん　Good fortune Island　グッドフォーチュンアイランド

石橋さん　Stone Bridge　ストーンブリッジ

遠藤さん　Far Wisteria

大野さん　Big Field　ビッグフィールド

白鳥さん　White Birds　ホワイトバーズ

小泉さん　Small Fountain　スモールファウンテン

日本の苗字、普段は署名で見るくらいですが
とても魅力的です。
ぜひ、外国のご友人にあなたのお名前の意味、楽しく自慢してください。

苗字がア行の直訳Tシャツはこちらから

苗字がカ(ガ)行の直訳Tシャツはこちらから

苗字がサ(ザ)行の直訳Tシャツはこちらから

苗字がタ(ダ)行の直訳Tシャツはこちらから

苗字がナ行の直訳Tシャツはこちらから

苗字がハ(バ・パ)行の直訳Tシャツはこちらから

苗字がマ行の直訳Tシャツはこちらから

苗字がヤ行の直訳Tシャツはこちらから

苗字がラ行の直訳Tシャツはこちらから

苗字がワ行の直訳Tシャツはこちらから

デザイナーズTシャツ通販！プロのデザイナーが作る特別な１枚からの情報です！

あなたのライフスタイルをビジュアルにしたTシャツ、デザインします。最後まで読んでいただきありがとうございます。

デザイナーズTシャツ通販！プロのデザイナーが作る特別な１枚

●無料メルマガで新着Tシャツ情報配信（準備中）
・新着Tシャツ情報
・お得なバーゲンのお知らせ
・季節のイラストダウンロードプレゼント
・無料メルマガ会員優先！
　Tシャツデザインリクエスト受付 (ご予約フォーム）

●サービス
・デザイナーズTシャツ通販
・リクエストのデザイン無料制作
・にがおえイラスト制作

・Tシャツと笑顔

☆東京発信,Tシャツ,T-マルシェ,デザイナーズ,通販,プロのデザイナー,特別,１枚から,オリジナル,デザイン,ブランディング,名前,苗字,地名,駅名,道の駅名,英訳,直訳Tシャツ,ビズTシャツ,イニシャルTシャツ,部活Tシャツ,にがおえTシャツ,レアTシャツ,スタッフTシャツ,お気に入りTシャツ,ニッチ,アルファベット,お仕事,趣味,同好会,ペット,ご結婚,お祝い,プレゼント,お土産,トートバッグ,マグカップ,スマホケース,クッション,ハンドタオル,UTme

☆業種はさまざま。留学, 来日,外国人,海外出張,ベビー,リトミック,キッズ,ダンス,整体師,先生,インストラクター,ダイエット,エステ,ビューティ,商売,教室,サロン,集客,起業,マッサージ,美人,繁盛店,,スポーツ,マラソントライアスロン自転車クルマボルダリング,ゴルフ,サーフィン,ヨガ,フラダンス,ママ,ヒーリング,ハワイ,ウエディング,ポーセラーツ,小児科医,動物病院,アロマ,ネイル,コンサルタント,キャラクター,イベント,ショー,日本文化,浅草,京都,神楽坂,秋葉原,原宿,新宿,銀座,渋谷の交差点,祭り,町興し,地域活性化,観光スポットなどのTシャツはおまかせください。

サ行 で始まる名前のクライマーがSを登る！【準備中】

●サ行 で始まる名前のクライマーがSを登る！【準備中】

こんにちは！Tシャツデザイナーの中川原透です。

クライミング（climbing）とは登るスポーツのこと。大別しますと３つだそうで、ロープを使わないボルダリング（bouldering） 。クライマー（登る人）とビレイヤー（クライマーをロープでささえる）のペアでロープを支点にかけながら登っていくリードクライミング。3つ目のトップロープクライミングは最初からロープがトップにかかっているもの。ビレイヤーは下で支えクライマーはひたすら登ることができます。

大人たちが途中でギブアップしている中、ママがビレイヤーで子どもがクライマー、トップまで登っていたのには驚きました。

T-マルシェはクライマー、ボルダラーがウォールの前で目立つTシャツをつくりました。ご自分の名前のイニシャルのクライミングウォール。ホールドは色とりどりのパターンで、かわいいです。

仲間みんな各自のイニシャルで揃えますとチーム感バッチリで会場で目を惹きます。プレゼントにもタウンウエアにもいいと思いま～す。

イニシャルSの苗字例  佐井田さん、坂崎さん、早乙女さん、三条さん、志井さん、潮崎さん、設楽さん、霜田さん、白井さん、新堂さん、須賀さん、鈴木さん、末永さん、須和元さん、瀬井さん、赤さん、瀬戸さん、世羅さん、仙石さん、相島さん、祖父江さん、孫さんなど、ほんの一例。

苗字のイニシャルがSの方はこちらから

デザイナーズTシャツ通販！プロのデザイナーが作る特別な１枚　からの情報です！

あなたのライフスタイルをビジュアルにしたTシャツ、デザインします。最後まで読んでいただきありがとうございます。

デザイナーズTシャツ通販！プロのデザイナーが作る特別な１枚

●無料メルマガで新着Tシャツ情報配信（準備中）
・新着Tシャツ情報
・お得なバーゲンのお知らせ
・季節のイラストダウンロードプレゼント
・無料メルマガ会員優先！
　Tシャツデザインリクエスト受付 (ご予約フォーム）

●サービス
・デザイナーズTシャツ通販
・リクエストのデザイン無料制作
・にがおえイラスト制作

・Tシャツと笑顔

☆東京発信,Tシャツ,T-マルシェ,デザイナーズ,通販,プロのデザイナー,特別,１枚から,オリジナル,デザイン,ブランディング,名前,苗字,地名,駅名,道の駅名,英訳,直訳Tシャツ,ビズTシャツ,イニシャルTシャツ,部活Tシャツ,にがおえTシャツ,レアTシャツ,スタッフTシャツ,お気に入りTシャツ,ニッチ,アルファベット,お仕事,趣味,同好会,ペット,ご結婚,お祝い,プレゼント,お土産,トートバッグ,マグカップ,スマホケース,クッション,ハンドタオル,UTme

☆業種はさまざま。留学, 来日,外国人,海外出張,ベビー,リトミック,キッズ,ダンス,整体師,先生,インストラクター,ダイエット,エステ,ビューティ,商売,教室,サロン,集客,起業,マッサージ,美人,繁盛店,,スポーツ,マラソントライアスロン自転車クルマボルダリング,ゴルフ,サーフィン,ヨガ,フラダンス,ママ,ヒーリング,ハワイ,ウエディング,ポーセラーツ,小児科医,動物病院,アロマ,ネイル,コンサルタント,キャラクター,イベント,ショー,日本文化,浅草,京都,神楽坂,秋葉原,原宿,新宿,銀座,渋谷の交差点,祭り,町興し,地域活性化,観光スポットなどのTシャツはおまかせください。