本日の営業(*^^*)
おはようございます
今日は曇り空
雨になるのでしょうかね
さて早速ですが、
本日のランチタイムは…
12:00より団体様のご予約が入っているため、13:00以降のご案内となります
13:00以降、空席１つとなってしまっている為、ご来店の際はお電話でのご確認をお願い致します
ディナータイムは、ご予約頂いているお客様のみの営業とさせて頂きます
明日、明後日（１０・１１日）は
連休を頂きます
ご予約のお問い合わせは…
携帯（08021024293）にお願い致します
「川田農園」無農薬野菜
ルッコラセルヴァチカ&金時人参&あやめ蕪
お肉料理のガルニです綺麗だったので、思わず
今日も一日、頑張りましょう
TRATTORIA ESSE
住所 〒321-0036
宇都宮市小幡2丁目7-5
TEL 028-678-5526
FAX 028-678-5527
営業時間外予約対応ダイヤル 080-2102-4293
（定休日・ﾗﾝﾁ後~ﾃﾞｨﾅｰ前までのclosed時）
定休日 毎週火曜日
第2・4 日曜日のディナータイム
営業時間 ランチ 11:30～14:30
ディナー 18:00～22:30
駐車場 7台
【HP】 http://www.t-esse.jp
【FaceBookページ】
http://www.facebook.com/Trattoria.Esse
『Trattoria Esse』で…検索！
今日は曇り空
雨になるのでしょうかねさて早速ですが、
本日のランチタイムは…
12:00より団体様のご予約が入っているため、13:00以降のご案内となります
13:00以降、空席１つとなってしまっている為、ご来店の際はお電話でのご確認をお願い致します
ディナータイムは、ご予約頂いているお客様のみの営業とさせて頂きます
明日、明後日（１０・１１日）は
連休を頂きます
ご予約のお問い合わせは…
携帯（08021024293）にお願い致します
「川田農園」無農薬野菜
ルッコラセルヴァチカ&金時人参&あやめ蕪
お肉料理のガルニです
綺麗だったので、思わず今日も一日、頑張りましょう
TRATTORIA ESSE
住所 〒321-0036
宇都宮市小幡2丁目7-5
TEL 028-678-5526
FAX 028-678-5527
営業時間外予約対応ダイヤル 080-2102-4293
（定休日・ﾗﾝﾁ後~ﾃﾞｨﾅｰ前までのclosed時）
定休日 毎週火曜日
第2・4 日曜日のディナータイム
営業時間 ランチ 11:30～14:30
ディナー 18:00～22:30
駐車場 7台
【HP】 http://www.t-esse.jp
【FaceBookページ】
http://www.facebook.com/Trattoria.Esse
『Trattoria Esse』で…検索！
素敵な出逢い(*^^*)
１０月の最後の定休日、川田農園さんへお手伝いに行ったことは…少し前のblogでご紹介しましたよね
そこで…とっても素敵な出逢いがあったお話を少々
川田農園さんは、沢山のスタッフの方々がみんなで協力しながら…毎日奮闘しております
先日の大根畑のあと、もうひとつの畑へ
そこはちょっと衝撃的でした
風も強かったせいで、砂ぼこりと枯れ草を処分する煙とで、目も開けられない状況
そんな中…「ほらぁ～早くしねーとお天道様落っこっちゃうぞぉ
」と威勢のいい声が響きます
落花生畑の収穫に大奮闘
そこで指揮を取っているおばあちゃん
お歳は、８○歳とか
いやぁお若い
おばあちゃまの後ろの写っている草山のような所から、１つ１つ落花生を外し、この状態に。
「中は紫なんだよぉ～
」と剥いて見せてくれました
おばあちゃんは…川田農園の葱作りもお手伝いされているとのこと
「川田農園さんの葱は、みずみずしさが全然違うんだよぉほらっ」とポキッ
美味しいものが出来上がる時、
多くの人が関わり、みんながそのものを大切に愛している
素直にそう感じた時間でした
「お姉ちゃんに会えて嬉しかったぁ
」
帰り際に掛けてくれた一言に…
心があったかくなり、すっごく嬉しかった
おばあちゃんにまた会いたい
この感覚を大切にしたいと思いました
人の言葉が心に残る瞬間。。。
その人の器の大きさ…心の余裕さ…年を重ねながら積み上げてきたもの。。。
とても大切なものを教わった出逢いでした
おばあちゃん…ありがとう
また、お手伝いに行ったとき会えるのを楽しみに
元気で頑張ってくださいね
そこで…とっても素敵な出逢いがあったお話を少々
川田農園さんは、沢山のスタッフの方々がみんなで協力しながら…毎日奮闘しております
先日の大根畑のあと、もうひとつの畑へ
そこはちょっと衝撃的でした
風も強かったせいで、砂ぼこりと枯れ草を処分する煙とで、目も開けられない状況
そんな中…「ほらぁ～早くしねーとお天道様落っこっちゃうぞぉ
」と威勢のいい声が響きます
落花生畑の収穫に大奮闘
そこで指揮を取っているおばあちゃん
お歳は、８○歳とか
いやぁお若い
おばあちゃまの後ろの写っている草山のような所から、１つ１つ落花生を外し、この状態に。
「中は紫なんだよぉ～
」と剥いて見せてくれました
おばあちゃんは…川田農園の葱作りもお手伝いされているとのこと
「川田農園さんの葱は、みずみずしさが全然違うんだよぉ
ほらっ」とポキッ美味しいものが出来上がる時、
多くの人が関わり、みんながそのものを大切に愛している
素直にそう感じた時間でした
「お姉ちゃんに会えて嬉しかったぁ
」帰り際に掛けてくれた一言に…
心があったかくなり、すっごく嬉しかった
おばあちゃんにまた会いたい
この感覚を大切にしたいと思いました
人の言葉が心に残る瞬間。。。
その人の器の大きさ…心の余裕さ…年を重ねながら積み上げてきたもの。。。
とても大切なものを教わった出逢いでした
おばあちゃん…ありがとう
また、お手伝いに行ったとき会えるのを楽しみに
元気で頑張ってくださいねBIGゲスト( ☆∀☆)
ずいぶん前の話にありますが
（実は…アメブロの調子が悪く、投稿が出来なかったんですが）
10/17・18・19の３日間、宇都宮は
『2014 JAPAN CUP CYCLE ROAD RACE 』で盛り上がっていたのを、ご存じの方も多いはず
私も…18日の大通りを走る
「JAPAN CUP CRITERIUM」は…チラッとでも見られたらと、自転車で近くまで行きましたが…
人。人。人
まぁ、当たり前ですけどね
と、大変な盛り上がりでしたね
そんな中…ESSEにも、BIGゲストが
『Lampre MERIDA
』
の選手、監督の皆様が、
ミヤタサイクルの社長様、関係者の方々と共にいらしてくださいました
店内は一気にイタリア
かなりの緊張と感動と興奮状態の中…
イタリア語はもちろん、英語もようやく単語がチラッと出てくるような私に…
ずっと笑顔で接してくださり、
本当にありがとうございました
こんな貴重な機会を下さった、
ミヤタサイクルの社長様、関係者の方々に…感謝致します
皆様に出逢えた今回の経験で、
私達は…沢山の事を感じ、今後の課題もより明確になりました
これからも…お客様にご満足していただけるよう、努力していきます
（実は…アメブロの調子が悪く、投稿が出来なかったんですが
）10/17・18・19の３日間、宇都宮は
『2014 JAPAN CUP CYCLE ROAD RACE 』で盛り上がっていたのを、ご存じの方も多いはず
私も…18日の大通りを走る
「JAPAN CUP CRITERIUM」は…チラッとでも見られたらと、自転車で近くまで行きましたが…
人。人。人まぁ、当たり前ですけどね
と、大変な盛り上がりでしたね
そんな中…ESSEにも、BIGゲストが
『Lampre MERIDA
』の選手、監督の皆様が、
ミヤタサイクルの社長様、関係者の方々と共にいらしてくださいました
店内は一気にイタリア
かなりの緊張と感動と興奮状態の中…
イタリア語はもちろん、英語もようやく単語がチラッと出てくるような私に…
ずっと笑顔で接してくださり、
本当にありがとうございました
こんな貴重な機会を下さった、
ミヤタサイクルの社長様、関係者の方々に…感謝致します
皆様に出逢えた今回の経験で、
私達は…沢山の事を感じ、今後の課題もより明確になりました
これからも…お客様にご満足していただけるよう、努力していきます
