上を向いて歩こう

yahoo 映像トピックスで
フランス人歌手のクレモンティーヌさんが、今回の震災に胸を痛め、日本へ向けて「上を向いて歩こう」を歌ってくれました。
・・・と紹介されていたので聞いてみました。
とても癒される歌声でした。
素敵な歌をありがとう。

yohoo記事


Clémentine / 上を向いて歩こう (Sukiyaki in French)

＜日本語訳＞
上を向いて歩こう
長くて　寂しい夜の後に
朝が来て　希望が
あなたを照らすはずよ

上を向いて歩こう
愛しい　あなたとの思い出
忘れない　
もう一度
一緒に　歩きましょう

夜空には　星がきらきら
人生が　微笑みかける

上を向いて歩こう
希望の星（生命）が生れるでしょう
信じよう　信じてる
私　そう思うから

新しく　始まるわ
信じて　頑張りましょう

夜空には　星がきらきら
一緒に生きようね　明日を

上を向いて歩こう
命が　人生を照らして
信じてる　力を
明日は　やってくるわ

信じれば　明日は来る
だいじょうぶ　信じましょう

youtubeアドレス