[スンミン]
Oh baby please don't hurt me
날 울리지 마
僕を泣かせないで
널 사랑했던 마음을 아직
君を愛していた気持ちをまだ
못 지웠지만
消せずにいるけど
[I.N]
Oh baby please stop for me
더는 울지 마
これ以上泣かないで
너를 위한 날 위한 결말
君のための僕のための結末
Yeah we're done
[チャンビン]
이런 미련은 여운으로 끝내야
こんな未練は余韻として終わらせてこそ
아픔 이전의 슬픔 그 전의 감동
痛み 以前の悲しみ その前の感動
너 없는 삶 자신 없어 이게 속내야
君のいない人生 自信ないよ これが本心なんだ
드러내지 못해 더 차갑게 뱉은 말투
さらけ出せない さらに冷たく吐き出す言葉
[ハン]
이해라는 노력으로 맞춰 온 퍼즐
理解という努力で合わせてきたパズル
사랑으로 포장하긴 너무 다른 것들
愛で包み込むにはあまりにも違うものたち
날카로운 조각에 베어서야
鋭い破片に傷つけられてやっと
알지 우린 아냐 나는 나고 너는 너야
知るんだ 僕たちは違う 僕は僕で君は君だって
[I.N]
꽃피우다 만 네가
花を咲かせてた君が
다음 계절을 만나
別の季節に出会い
[ヒョンジン]
더 따뜻한 온기를 안고서
さらに暖かい温もりを抱いて
지지 않는 꽃을 피우길 바라
散ることのない花を咲かせることを願う
[フィリックス]
허전한 이 마음을
虚しいこの心
벌써 들켰나 봐
すでにバレちゃってるみたいだ
[ヒョンジン]
내가 앉은 벤치 그 옆에
僕が座ったベンチの横に
낙엽 하나가 내려와 앉아
落ち葉が1枚落ちてきた
[チャン]
I'm afraid, I'm in pain, I'm okay
허전한 마음이 벌써 들켰나 봐
虚しいこの心がすでにバレちゃってるみたいだ
이 벤치에 앉아
このベンチに座り
A lonely leaf sits right next to me
[リノ]
Oh baby please don't hurt me
날 울리지 마
僕を泣かせないで
널 사랑했던 마음을 아직
君を愛してた気持ちをまだ
못 지웠지만
消せずにいるけど
[ハン]
Oh baby please stop for me
더는 울지 마
これ以上泣かないで
너를 위한 날 위한 결말
君のための僕のための結末
Yeah we're done
[ヒョンジン]
달과 또 아침 인사
月とまた朝の挨拶
세상은 멈췄지만 계속 돌아가는 시간
世界を合わせてたけど何度も戻っていく時間
밤새 시들어 가는 내가 싫다
夜通し枯れていく自分が嫌いだ
아무 생각 없이 너를 찾는 내가 싫다
何も考えず君を探す自分が嫌いだ
[フィリックス]
서로를 위해서라고
お互いのためだって
내뱉은 내 말에 책임져야 한다고
吐き捨てた僕の言葉に責任を持たないといけないと
I'm sorry
불로 지진 둘의 상처
火で焼けた2人の傷
[リノ]
떨어지는 별빛 사이에 나 홀로 걸어
離れていく星の光の間に僕1人引っかかって
떨어지기 직전까지 눈물을 다 가둬
離れる直前まで涙で敷き詰める
떨어지는 내 심장을 겨우 붙잡아
離れる僕の心をギリギリで捕まえて
다 찢어진 마음을 붙여봤자
全て引き裂かれる 気持ちを張り付けてみたところで
[スンミン]
I'm afraid, I'm in pain, I'm okay
허전한 마음이 벌써 들켰나 봐
虚しい心がすでにバレちゃってるみたいだ
이 벤치에 앉아
このベンチに座り
A lonely leaf sits right next to me
[I.N]
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
[フィリックス]
La la la la la la la la la
I'm missing you
[チャンビン]
Oh baby please don't hurt me
날 울리지 마
泣かせないで
널 사랑했던 마음을 아직
君を愛していた気持ちをまだ
못 지웠지만
消せずにいるけれど
[チャン]
Oh baby please stop for me
더는 울지 마
これ以上泣かないで
너를 위한 날 위한 결말
君のための僕のための結末
Yeah we're done
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
I'm missing you