[チャンビン]
여긴 Seoul 특별시
ここはソウル特別し
수많은 기적을 일으켰지
数多くの奇跡を起こした
가려진 별들 사이 떠오르는 특별
隠された星達の中浮かび上がる特別
[ヒョンジン]
별난 것투성이 변함없지
変わったものだけが相変わらず
번화하는 거리
賑わす道
[ハン]
거리거리마다 걸리적거리는 거
いたるところに邪魔になる
[チャン]
Clean it up clean it up, get back
[ハン]
겉만 번지르르 텅텅 빈 깡통
上部だけ綺麗な空き缶
Kick it kick it kick it
[スンミン]
Swerving, I'm speeding on Serpent Road
Luxurious like I'm an S-Class
Best of the best on First Class
[フィリックス]
I'm up above the world so high
I'll be there shining day and night
They wonder how my spotlight is so bright
[ヒョンジン]
Counting stars
특별의 별의 별의 별의 별의 별의 별의 별난 놈 That's me
特別の別の変わった奴
[I.N]
별의 별의 별의 별의 별의 별의별 일이 my work
別の色々な出来事が
(Bling Bling)
Everyday
빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍
色とりどりに
빛깔 뻔쩍해 class는 특
色とりどりに煌めくclassは特
빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍
色とりどりに
빛이 번져 더욱 빛나는 star
光広がりさらに輝く
[チャンビン]
힙합 스텝 큼지막이 밟지 특출난 게 특기
ヒップホップのステップ大げさに踏む
特出してるのが特技
내 집처럼 드나들지 특집
自分の家のように出入りする特集
작업실은 안 부러워 특실
作業室は羨ましくない特別室
득실득실거려 독보적인 특징
うじゃうじゃしてる独歩的な特徴
[ハン]
두리번두리번 어중떠중 띄엄띄엄 보는 애들이
キョロキョロしながらうろついている奴らが
뻔쩍뻔쩍 빛나는 것들만 보면 달려 버릇이 no no
キラキラ輝くのを見ながら走る癖が
빛나는 걸 쫓기보단 빛나는 쪽이
輝くものを追うことよりも輝く方に
되는 게 훨씬 폼 잡기 편해 Shine like a diamond k?
なるのが確実に早いだろ
[チャン]
Swerving, I'm speeding on Serpent Road
Luxurious like I'm an S-Class
Best of the best on First Class
[スンミン]
I'm up above the world so high
I'll be there shining day and night
They wonder how my spotlight is so bright
[フィリックス]
Counting stars
특별의 별의 별의 별의 별의 별의 별의 별난 놈 That's me
特別の別の変わった奴
[リノ]
별의 별의 별의 별의 별의 별의별 일이 my work
別の色々な出来事が
(Bling Bling)
Everyday
빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍
色とりどり
빛깔 뻔쩍해 class는 특
色とりどりに煌めくclassは特
빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍
色とりどり
빛이 번져 더욱 빛나는 star
光が広がりさらに輝く
[I.N]
I feel like the brightest star 빛이 쏟아지는 밤
光降り注ぐ夜
하늘을 바라보면 내 모습 수놓아져 있어 yeah yeah
空を見つめると自分の姿が散りばめられている
[チャン]
떨어지지 않고 한 자리에서 거뜬하게 STAY해 yeah
離れることなくその場所でしっかりSTAYする
[スンミン]
빛날 광에 사람 인 그게 바로 우리 소개말 We're special yeah
輝く光に人 それがまさに俺らの紹介文
[チャンビン]
Stray Kids 내 뒤의 팀은 특수부대
後ろのチームは特殊部隊
Stage 위 그 자체로 이건 특별 무대
ステージの上でそれだけでここが特別舞台
[ヒョンジン]
관중들은 따로 필요 없지 축제
観衆は別に必要ないお祭り
[フィリックス]
절제 따위 필요 없이 고삐 풀 때
節制なんて必要ない 紐を解く時
[チャンビン&ヒョンジン]
Limited Edition 특이한 건 특별해져
特異なものは特別になる
불투명함은 분명하게 바꿔 거듭 되새겨
不透明は明瞭に変わっていく繰り返し噛み締める
[フィリックス&ハン]
눈에 띄는 텐션 몰입하는 객석
目を引くテンション のめり込む客席
우리 빛이 하나가 돼 여기 모든 곳을 밝혀
俺たちの光が一つになりここら一帯を照らす
Counting stars 특 (Counting stars 특)
特
Feeling extra (Bling Bling)
Everyday
빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍
色とりどりに
빛깔 뻔쩍해 class는 특
色とりどりに煌めくclassは特
빛깔 뻔쩍 빛깔 뻔쩍
色とりどりに
빛이 번져 더욱 빛나는 star
光が広がりさらに輝く