ミクシイの「生涯青春の会パソコン活用術」にンチャさんからの書き込みがありましたので、ここで収録します。
2010年02月14日 15:53
ンチャ
★ http://freelanguage.org/
比較的、最近できたサイトのようで、podcastやwikipediaの新しい情報や
新しいツールやサイトにくわしいです。どうもアジア系のようです。
★ http://www.freelang.net/links/index.html
フリーのダウンロードできる辞書は100種類以上あります。後は翻訳と翻訳ソフトとしゃべる電子辞書の広告です。
★ http://www.linguanaut.com/index.htm
簡単な１０１フレーズ集とアルファベット、ビデオがやく５０あります。
★ http://www.languageguide.org/
英語 (English) イタリア語 (Italiano)アラビア語 (عربي)
スペイン語 (Español) ポルトガル語 (Português) 標準中国語 (普通话)
フランス語 (Français) ロシア語 (Русский) 日本語 (日本語Nihongo)
ドイツ語 (Deutsch) ヘブライ語 (עברית)ヴェトナム語 (Tiếng Việt)
ヒンディー語
音声と絵があります。
★ http://www.digitaldialects.com/index.htm
簡単な語彙を練習できる、アニメーションがあります。少しこどもっぽいですが、絵でことばをおぼえるのはいいと思います。
★ http://www.masteranylanguage.com/cgi/f/lView.pl?vm=hp&la=
サイトを開くといきなり、ビデオがでてきます。８０近くの言語がいろいろな材料で学べます。ただ、言語自体の音源はまだ少ないです。
★ http://www.travlang.com/languages/
旅行でつかうことば集です。ありがたいことに音源がついています。
★ http://www.unilang.org/
言語学習コミュニティで登録が必要ですが、みんなで参加して、作り上げている
サイトで、いろいろ新しい工夫がいつもあります。言語の数がものすごく、アイヌ語とかオキナワ語があります。
★ http://www.logoslibrary.eu/pls/wordtc/new_wordtheque.main...
有名なサイトで、ヨーロッパ言語の膨大なコーパスがあります。動詞の変化表がとても便利です。
ここの「こどものための図書館」は短い簡単な話の本文（音声があるのもある）はとても学習に便利です。
★ http://www.phrasebase.com/forum/members-languages-stats.php
言語に関するフォーラムが盛んなサイトです。フォーラムでいろいろ情報が得られます。
★ http://www.omniglot.com/language/phrases/
130言語のフレーズがあります。各言語の学習のためのリンクがとても充実しています。また、各国語の書き言葉や、文章、文法、の情報はすごいです。アジアの言語に強いようで、日本語学習のリンクは充実しています。
★ http://www.wordgumbo.com/index.htm
単語集です。プレーンなデータで、だいたい、1500語から20000語くらいです。70語ぐらい。
★ http://www.dicts.info/
★ http://www.dicts.info/index2.php
★ http://www.dicts.info/uddl.php
辞書集です。ダウンロードもできます。いろいろな材料がそろっています。
★ http://miejipang.homestead.com/untitled4.html
オランダ語とアフリカーンスの基本語句が音つきで学べます。かなりの語学オタクみたいで、少数言語ばかり、扱っています。（オランダ語、アフリカーンス、”日本語” ハンガリアン、ロシア語、ウクライナ語、ギリシャ語、アルバニア語、フィンランド語、エストニア語、デンマーク語、スウェーデン語、トルコ語、マレー語、アゼルバイジャン語、ジャワ語、タヒチ語、ハワイ語など）ただ、音源は他のサイトからのリンクでした。
★ http://www.lowlands-l.net/
低地ゲルマン言語のサイトでメイリングリストが充実しているそうです。私はまだ、参加していないのですが。学術的な雰囲気です。
★ http://www.openlanguages.net/afrikaans
一番、バラエティがあり、充実しているアフリカーンス学習サイトだと思います。発音、語彙、文法、文化、いろいろな分野で充実しています。音源も豊富です。
★ http://www.majstro.com/index.html
A multilingual translation dictionary ということなのですが、基本言語が英語、オランダ語、ドイツ語、フランス語、エスペラント、アフリカーンスなのです。エスペラントを仲介にして、翻訳をしているのでしょうか。役に立ちそうな辞書と翻訳のツールがあります。特にRudimentary translation programmeというツールはこれから、アフリカーンスを学ぶのに便利そうです。