God,
can't u hear the people suffering
the people's voice, the people calling for help,
the people crying
can't u see all the disaster that's happening
the earthquake happening endlessly, the fire, the tsunami
food, water, electricity, blankets, help
we don't hav enough
we need more
God
why aren't u doing anything?
why r u just staring at everything which is happening beneath u?
aren't u God?
aren't u the person which everybody has been worshiping?
if ur rly god
rly rly god
i noe u'll end
this disaster as soon as possible
and smile will come back to Japan
if ur not God
n ur not gonna send help
n just sit there n do nothin
we're gonna be God
---------------------------------------
神様、
みんなの苦しんでる声が聞こえませんか
みんなの声、みんなの助け、みんなの泣いてる声
全部聞こえてませんか
今起こってる災害が見えませんか
絶え間なく続く地震、火災、津波
食べ物、水、電気、毛布、助け
全部足りないんです
もっと必要なんです
神様、
なんであなたは何もしてないんですか
なんで下で起こってることを見てるだけなんですか
神様じゃないんですか
みんなが信じ続けてる人じゃないんですか
あなたが本当に神様なら
本当に本当に神様なら
この災害を一日でも早く終わらせて
日本に笑顔を戻してくれますよね
もしあなたが神様じゃなくて
座ってるだけでなにも助けてくれないんだったら
私たちが神様になります
---------------------------------------
最後の言葉は完全に上地の言葉まんまです
凄くいい言葉だと思ったから勝手に使わせてもらいました
やっぱり神様は外人かなって思って
英語で書きました
神様に届きますように