观览车Guān lǎn chē 観覧車Ferris Wheel今日はこのパンフレットから~大阪正中心的空中漫步!Dàbǎn zhèng zhòng xīn de kōngzhōng mànbù! 大阪のど真ん中を空中散歩!Travel in the Air at the Very Center of Osaka!1.乘坐之前拍张照片留念吧!1. Chéngzuò zhīqián pāi zhāng zhàopiàn liúniàn ba! 1.まずは記念撮影をして乗り込もう!1.Have a commemorative photo taken before the ride!留念照片=記念写真拍=撮す张=枚 [一张纸=1枚の紙]2.在天气啨朗的日子里,甚至还可以眺望到大阪城以及明石海峡大桥!2. Zài tiānqì yīng lǎng de rìzi lǐ, shènzhì hái kěyǐ tiàowàng dào dàbǎn chéng yǐjí míngshí hǎixiá dàqiáo! 2.天気の良い日には、大阪城や明石海峡大橋も望めるよ!2.You can see Osaka Castle and the Akashi Kaikyo Bridge on a sunny day!甚至=更にその上还=更に3.选取自己喜爱的歌曲作为背景音乐!3. Xuǎnqǔ zìjǐ xǐ'ài de gēqǔ zuòwéi bèijǐng yīnyuè! 3.自分の大好きな曲がBGMに!3.Listen to your favorite songs!选取=選択する作为=行為4.璀璨夜景,浪漫气息! 4. Cuǐcàn yèjǐng, làngmàn qìxí! 4.きらめく夜景がロマンティック!4.The brilliant night view is very romantic!5.游览结束时还可以选购在入口处所拍摄的照片!5. Yóulǎn jiéshù shí hái kěyǐ xuǎn gòu zài rùkǒu chùsuǒ pāishè de zhàopiàn! 5.降りる時には入口で撮った写真が購入できるよ!5.After getting off ,you can buy your commemorative photo taken at the entrance.选购=選んで買う乘坐处Chéngzuò chù 乗り場Terminal观览车乘坐处位于HEP FIVE的7楼。Guān lǎn chē chéngzuò chù wèiyú HEP FIVE de 7 lóu. 観覧車の乗り場はHEP FIVEの7Fです。The terminal of the Ferris wheel is on the 7th floor of HEP FIVE.位于=位置する观览车售票处Guān lǎn chē shòupiào chù 観覧車チケット売場Ferris wheel ticket counter售票=切符を売る观览车乘坐处Guān lǎn chē chéngzuò chù 観覧車乗り場Ferris wheel terminal 价目 每位 500日元(5岁以下儿童免费)Jiàmù měi wèi 500 rì yuán (5 suì yǐxià értóng miǎnfèi) 料金 1人 500円(小学生未満無料)Price 500 yen per person(Children 5 and under FREE)营业时间 11:00~22:45(最晩乘坐时间)Yíngyè shíjiān 11:00~22:45(Zuì wǎn chéngzuò shíjiān) 営業時間 11:00~22:45(最終搭乗時刻)Operating hours 11a.m. to 10:45p.m.(final boarding time)一番高い場所ですこんな感じ~☆私、高い所大好きなんです
Cpop好きの中国語学習ブログ
...
高品質のNew Balanceニューバランス NB CW996MBC paint ブラック レッド 女レディース スニーカー激安通販
