さっき勇気ある黒人女性の記事を読んで
マイナビゲーターさんが
アレを書きなさい！というので
記事にしてみます。(笑
良かったらお読みください。
m(_ _)m
私がはじめてアメリカに行った時のお話です。
1990年5月のこと。
高校卒業して
専門学校に入学して、
即アメリカで３ヶ月の語学留学をしました。
私が行ったのはアーカンソー州でした。
一応くくりは「南部」になります。
なまりもあるし、黒人の方も多く
カフェテリアは真っ二たつにエリアが
分かれてしまっていたと記憶しています。
(白人さんエリアと黒人さんエリア〜)
まだ右も左もイマイチな
アメリカ生活２、３日目の昼食後のこと。
ある出来事が起きるんです。
私は友人とカフェテリアの近くにある
ビリヤード場で遊んでいると
どこからともなく
男性の黒人さんが１人
近づいて来るではありませんか？！？！
カタコトしかしゃべれないのに！！！
しかも
初、黒人さん！！！
正直、ビビって
友人とはじめは無視して
ビリヤードを続けていました。(笑
でも
黒人さんが、
何かを連呼しているんですよ〜。(笑
「◯◯◯スキネ」
「◯◯◯スキネ」
友人と目を見合わせながら、
はじめは「？？？？？」
ビビりながら無視。(笑
すると３度目くらいで
「◯◯◯」丸の中が、
「アナゴ」に聞こえたんです(笑
「アナゴスキネ」？
「穴子好きね？！？！」
えーーーーーー？！？！
日本語？？？
友人と勇気を出して
黒人さんと目を合わせてみると
目がパッちりの笑顔が柔らかい人で
ずっとニコニコしながら
「穴子好きよ」とアゲイ〜ン♪(笑
すると
「ワタシ ハ シリル！」と
新たな日本語が〜
英語の語学留学に行っているのに
早々に日本語登場で
しかも黒人さんで
拍子抜けしましたが、
お話は続きます。(笑
その黒人さんは
シリルという名前で
アフリカ系のアメリカ人でした。
高校時代に交換留学で大阪に一ヶ月ほど
いたそうで、びみょーな関西弁を
ほんの少し話せる人だったんです(笑
しばらく私たちは
ビリヤードをやめて
日本語混じりの
コミュニケーションをはじめました。
しばらくすると
シリルが思い出したように
メモ用紙を出して
何やら書き出すのです。
黙って見ていた私たちは
途中から「？？？」なんで？って
モノを目にするのです。
書き終えたシリルは
一文字一文字を読み上げながら
「ボク ノ ナマエ ハ
シ・リ・ル」
そして
途中で腕を差し出して
私たちに肌を
見せてくれるのです。
「(ね！よく見て！) Not ブラック ！」
(『黒』じゃないでしょ？! )
！
「ボク ハ チョコレート色の
『チョコレート人！』」
なんか
ジーーーーーンと
きたのを覚えてます
深〜い深い
人種差別が日常に
ある人々の想い。
私は、はじめて
その深〜いモノに
直接触れたような
生涯忘れられない
出逢いの一つと
教科書の中の話ではない
リアルなものに触れた
出来事でした。
目で見えるもので
判断しちゃいけないよね。
みんなひとつなんだからさ
Catch The Flow of Synchronicity!!!
美月