今年は戌年！日本と中国の干支はビミョーに違うって知ってました⁉️

えいごを楽しんで！好きになろう♡

楽しく親子英語「Fun! Fan! English」主宰

かわつれさやかです

　☆ レッスン受付中！☆ 　こそだて英語レッスン
　@オオサワガーデン
1/19 (金) 10:30～
　1/29 (月) 10:30～

「こそだて英語」ってなに？？

体験レッスンお申込みはこちら👇

お申込みフォーム

今年は戌年

！

我が家には年女のワンコ

がおりまして、

戌年のワンコ

そんなこともあって、「干支」に興味を持ち始めた娘ちゃん

なので、図書館ではこんな本を借りました

十二支のおはなし (えほんのマーチ)

Amazon

とってもパワフルな絵柄の絵本で

とても楽しく読みました

十二支について、英語朗読の紙芝居が動画であるので、これも娘ちゃんと一緒に観ていました

しかも、朗読は早見優さん、イエスっ

どちらも日本語英語問わず、たくさんの動物が登場して、絵だけでストーリーが伝わってくるのが楽しいですよ

そもそも！

中国にも干支があることは知ってました？

そう言われれば、そうだよなー

って、私は結構大人になってから気づきました（笑）

日本ではカレンダー通りの元旦、お正月にその年の干支を意識することが多いですが、

中国の場合、Chinese New Year 、

「春節」で干支の飾りをよく目にします

中国・台湾だけでなく、中国系の方が多いアジア諸国、マレーシア、シンガポールなどの国でも同様なんですよ

ちなみに、タイトルにも書いた通り、、、

日本と中国の干支はビミョーに違うって知ってました⁉️

そして、それを英語表記にすると、さらにまた違いが明らかになるんです

干支表記 → 日本の干支 → 中国の干支C zodiac

子ね → ネズミ rat

丑うし → 牛 ox

寅とら → 寅 tiger

卯う → ウサギ rabbit

辰たつ → 龍 dragon

巳み → 蛇 snake

午うま → 馬 horse

未ひつじ → 羊 sheep → goat

申さる → 猿 monkey

酉とり → 鶏 rooster

戌いぬ → 犬 dog

亥い → 猪 boar → pig

ん？？？

Goat !?

Pig !?

私も春節の飾りに豚の絵柄を初めて見た時、えっ

⁉️となったのをよく覚えています

イノシシ → ブタ🐷

ヒツジ → ヤギ

なんですよねー！

猪は日本語ではイノシシですが、中国ではブタを意味するんです

ご参考まで、こんなサイトにも説明がありましたが、、、ん？？ネコもいる⁉️⁉️

https://matome.naver.jp/m/odai/2135701335861667001

２０１８年最初の

こそだて英語レッスン1/19(金)

スタートです

干支にちなんで、たくさんの動物に触れていこうかな〜と思っています

是非

レッスンいらしてください

【お問合せ先】

下記のフォームからもお問い合わせいただけます。

体験レッスン希望、レッスン見学、入会希望についてのお問い合わせはこちら

レッスンお問い合わせ

レッスンやイベント全般についてのお問い合わせ・ご質問はこちら