少し前、韓国語の先生と、授業のあとにおしゃべりしていたときにね・・
。
初級の生徒さん、ほんと、このあたりで挫折される方が多いんですよ～(；ω；)。
と、先生が教えて下さった、「初級のヤマ場」は、これでした～！
数字～！
！！
でも、うん、わかるよ～！
韓国語の数を表す概念、ほんと、難しいよね・・
。
１・２・３・４・・・と続いていく数が。
「일（イル）」・「이（イー）」
「삼（サム）」・「사（サー）」
と、
「하나（ハナ）」・「둘（ドゥル）」
「셋（セッ）」・「넷（ネッ）」
の、漢字語と固有語の、２系統があって
。
しっかり覚えた上で。
年齢、階数、個数、人数・・を踏まえて、ちゃんと使い分けもしないといけないし・・。
↑実際に使うときは、発音や文字の変化もあるしね・・(TДT)。
更に更に、「一日目」・「二日目」や、「最初」・「二番目」みたいな表記もあるわ～
！
ちなみに・・。
「旅行で使える韓国語フレーズ集」みたいな本やサイトには、必ず、
「얼마예요 （オルマエヨ）？」
おいくらですか？
という表現があるんだけど・・
。
うっかり、初級のころに、お店でこの例文を使うと・・。
「：＆＠％＃：＊”＆％～！！」
としか聞こえない（笑）、超～早口の回答が、お店番のアジュンマから、返ってくるので。
私、一時期、怖くて、値段系の質問は封印していた・・という過去があります。
↑当然なんだけど、フレーズ集、質問のフレーズはそのまま使えても、相手の言葉を聞き取るのは、また違う話しだからね・・
。
なので。
初級レッスンの中で・・。
この、「数字」に初めて触れるときが、単純暗記しなけばいけない単語が、一気に増えるときなので。
ここが、韓国語の最初のヤマになって、そのまま、レッスンから遠ざかってしまう生徒さんも、いらっしゃるんですって・・
。
でも、ここを踏ん張ると、韓国の市場のお買い物での価格交渉とか、ほんと楽しくなるから
！
ここでやめちゃうのはもったいなさすぎるよ～！
！
でも、例えば、さっきの、
「：＆＠％＃：＊”＆％～！！」
が、
「２３０００ウォンです(^^)/」
（イーマンサムチョノニエヨー）
に、ちゃんと聞こえたときの、感動ったら、もう・・+｡:.ﾟ(*ﾟДﾟ*)ﾟ.:｡+ﾟ！！
どうにか、どうにか、覚えるために。
私は、家の洗面所や、会社のデスクにふせんを貼って、地道に毎日眺める・・という作戦と
。
街で目にする看板の数字を、お金や年齢、時計の時間に置き換えて、ひたすらブツブツ言う・・という作戦を併用していました！
韓国語、数字のヤマが苦しいの、ほんと、みんな同じだから！
ここであきらめず、あせらず、気長に頑張りましょ～(*≧∇≦)ﾉ！
↓以下、覚えにくい数字の語呂合わせ、ちょっとでもご参考になれば・・。
特に苦戦しがちの、年齢や人数を数えるときの数字たち！
２０（スムル）＝若さで「スム」ーズ、
２０代！
３０（ソルン）＝「ソルソル（そろそろ）」
結婚、３０代！
４０（マフン）＝馬フン💩💩のような
４０代！
５０（シュイン）＝ここらで休憩
（「쉽다 （シュイプタ）」＝休む）、５０代！
６０（イェスン）＝YES（イエス）！
定年、６０代！
７０（イルン）＝年寄り毎日家に居る
（イルン）、７０代！
８０（ヨドゥン）＝特になしｗｗ、
覚えるのみ！
９０（アフン）＝４０の「マフン」と
似ているので、まず「馬フン」を覚えて、
消去法で覚える！
かなり苦しい語呂合わせと覚え方だけど・・。
前にも書いたけど、ほんと、単語は覚えた者勝ちなので
！
覚えられるなら何だってOKよ～＼(^o^)／！と思って、バカバカしくても何でも、やってます！
↑これを覚える（言える）ようになってくると、韓国ネイバーのコロナ感染者数の動画ニュースとかが、かなり聞きとれるようになるので、更にめちゃめちゃ感動するよ～！
今・・。
韓国に行けるようになるまで、だんだん「あと数か月かも」・・のような、少し前が見える状況に、になりつつありますよね
！
だからこそ、ここから数か月は、ほんと、期間を決めて、色々頑張る、チャンスo(≧∇≦)o！！
↓スキマ時間に、ハングルをゲームで楽しくマスターしたり！
↓ノートを買って、ちょっとお勉強モードになって！
↑良く使う、韓国語単語５００個を、バッチリ自分のモノにしちゃうとか～！
私も、７月のTOPIK受験に向けて、再び、苦難の行軍(笑)が、始まっています～！
一緒に、頑張りましょ～＼(^o^)／
お読み下さり、ありがとうございます(^з^)-☆
そして、「いいね！」を押して下さる皆さまにも、
本当に感謝です～❤️
shinomuのmy Pick