何気なく、Twitterをのぞいたら
何か事務所からのお知らせ文が画像で上がっていて
嫌な予感... 何かあった?
😫
크나큰(KNK)@KNKOfficial220[공지] 안녕하세요, 220엔터테인먼트 입니다. https://t.co/imdTLSflJl
2021年09月30日 18:00
以下、Google翻訳です。
--------------------------------
こんにちは、220エンターテイメントです。
まず、グループ、크나큰(KNK)を惜しんでくださって応援してくださるファンの方々に心から感謝いたします。
2016年から5年間、크나큰(KNK)のメンバーとして活動してきたパク・ソハム様が
グループ活動を終えることになりました。
当社は、パク・ソハム様と長い時間、今後の進路についての会話と議論を経て、
最近本人の意思に基づいて크나큰(KNK)としてグループ活動を終えすることを決定しました。
また、当社との専属契約期間も終了したことをお知らせします。
これまでパク・ソハム様に応援を送ってくださったすべてのファンの方々に深く感謝を申し上げます。
크나큰(KNK)はパク・ソハム様のグループ活動は終了し、
チョン・インソン、キム・ジフン、オ・ヒジュン、イ・ドンウォン4人体制で活動を継続する予定です。
今後も크나큰(KNK)への応援お願いします。 ありがとうございます。
220 ENTERTAINMENT
-----------------------------------------------------
いつ、契約終了したかわからないけど、
「パク・ソハム様」って言ってるところが何か寂しいというか憤るというか
もう呼び捨てじゃなくて、他所様のみたいな感じで😔
Google翻訳を(文がつながらない部分を)少し修正しただけなので、
細かいニュアンスは本当は違うのかもしれません😐
え?これ本物?と思いながら少しだけ調べたけどまだ特に
公式インスタにもまだ
Twitterのアカウントは公式マーク✅ついてるから本物?
とか混乱してる、、、
もう少ししたら、ファンの皆さんのツイートやブログも上がってくると
思うので、、、
待ちたいと思います
でも、本当なのよね、やっぱり
[追記]
日本オフィシャルTwitterより
「様」は入ってないけど、
原文では「님」が入ってるので…
(画像お借りしました。ありがとうございます。)