こんばんはミィ


さて、早めのお昼過ぎににセゴビアから帰ってきて、再びホテルにチェックイン。あああああ、また、最初と同じ、騒がしい部屋になってしまったガクリ今回は3階だから、少しはマシなのかなはてなマークもう、あと1泊だから我慢します泣く。今回は大人しい内装でした目

軟水普及委員会



軟水普及委員会

さて、なんでこんなに早くセゴビアから戻ってきたかというと、【国立装飾美術館】に行きたかったから。右の建物なんですが、解りにくいですね。


この先の緑はレティーロ公園です。しかし、結局公園には行かずじまい。シベーレス広場から美術館に到着したものの、前半の観覧終了まであと40分の、2時20分。大丈夫だろうと思ったら、チケット売り場の女性が『ここは4階(日本の5階)まであるから、40分じゃ無理よ。また夕方から来たら』と...えーっ、だってあなた達、お昼休み2時間も取るじゃんあせる

けれど、40分でいいから...とも言えず、すごすごと退散トボトボ





歩き方には午後3時まで開館とありますが、平日は2部に別れていて、9時半~15時、17時~20時までやっています。http://mnartesdecorativas.mcu.es/horario.html



仕方ないので、お昼ご飯を食べる事に。せっかくならすぐ横のレティーロ公園で食べたいけど、地図にはカフェがあるとは書いていない汗仕方ないので、周辺をうろうろしてみるものの、この辺は5つ星ホテルが多く、国の機関も多い為かとにかく高そうなお店が多い叫びなので、一旦プエルタ・デル・ソル周辺まで戻って、有名な海老料理のお店に行ってみる事にしましたウキウキ


結構歩いて疲れた~汗し-かし、到着したものの、お店の中はがらーんとしてますeh!!これって...大丈夫!?ゾゾゾ歩き方にもどーんと載っている【La casa del Abuelo】なのですが。


確かに、お値段も一皿でその辺のランチ代と同じか、それより高いむ取り敢えず、人が入っていないお店は止めにする事に。高くても、値段に見合っているなら人も多いはずですかお


そして、ふと気付いたのがこのお店。【La casa del Abuelo】の道路を挟んだお向かいにあります。



     【FATIGAS DEL QUERER】


軟水普及委員会


お昼のメニューを見てみると、外の看板にも書いてありますが、11€でメイン2つが各5品から選べて、それにパンと飲み物と、コーヒーまたはデザート込みと書いてありますパチパチ安い!!疲れていたし、人も沢山居たので入ってみる事に。



何よりも、メインに【COCIDO MADRIRENO】が目に入ったから。これ、食べてみたかったんですラブラブ


第一の皿からパエリアが入っているし、色々食べたい人にはかなり良いメニューだと思いますエルモ気になる人は、ちょっと翻訳してみて下さいね。適当に訳してみました。




軟水普及委員会

第一の皿

  ミックスパエリア

  煮込みスープ 

  ジャガイモとリブの料理

  マグロとレタスのサラダはてなマーク         

  コルドバ名物 サルモレホ(濃厚スープ)

         

       

      

第2の皿 

  テンダロイン(牛)のステーキ

  マドリッド風煮込み料理

  ガーリックチキン 

  ヘレス風サーロイン(牛)??

  アンダルシア風揚げ物       




入口はそんなに大きくありませんが、奥に長いのでかなり席数があります。


        店内写真。左手の明るい方が入口です


軟水普及委員会



     席から天井付近を眺めた所。オシャレですねぇ♪


    軟水普及委員会


で、選んだのが第一の皿はマグロのサラダと、煮込みスープ


            食べかけですみませんあせる


軟水普及委員会


    このスープ、ボルシチみたいでとっても美味しかった食べ太郎ごくり


軟水普及委員会



    メインは、テンダロインステーキと、マドリッド風煮込み


  軟水普及委員会


この量、お解り頂けるでしょうかひゃ~・・・ステーキなんて、300㌘位あるのではuha*煮込みの方は、白菜とひよこ豆がこれでもかって入っていて、とても美味しかったんだけど2人で一生懸命食べても、半分しか食べられませんでしたしょぼん


お店のお兄さんはスペイン語と、本当にカタコトの英語しか話さないけど、スペイン語で『Es muy delicioso!!』って言ったら、とても喜んでくれましたぺこ食べきれない分は持って帰るか聞かれましたが、流石にホテルでは...残念でしたが、ご辞退しました苦笑

他にコーラとビールも頼んでいたのに、料金に飲み物が入っているので、2人で22€。店員さん達もとっても気さくで、お料理も美味しいしお勧めです。ちなみに、ステーキなどの1品料理も沢山あって、他のテーブルではそれを頼んでる人がいましたが、これまた飛び上がる量ですゾゾゾ注文する時には気を付けて下さいあはは・・・



場所は、プエルタ・デル・ソルからプラド美術館の方に歩いていくと、右側にダンキンドーナツとMuseo del Jamón(生ハムのお店)がある角を右に曲がって、その突き当たりです。広場から4分程なので、是非行ってみた下さいね喜びの舞

Calle de la Cruz, 17, Madrid, Spain



美味しい物の紹介には力が入る~あせる長くなっちゃったので、マドリッド最終日の夜はまた次回ありがとう







つづく















こんばんはミィ




セゴビアの事を書いていて、帰ってきてしまってから見つけたのが【観光バス】バスダッシュ私は旧市街の城壁内部にしか居なかったので、観光バスがあるなんて夢にも思っていなかったのです叫びもちろん、歩き方にも書いてなかったし..あせる観光案内所には行ったものの、地図だけ貰ってすぐ出ちゃったし泣く


でもでも、これからセゴビアに行く人には知っておいて欲しいので、ちょっと詳しく書きますエルモ




セゴビア観光局  トップページはスペイン語のみです。英語版もありません。しかし、上部左から日本語を含む7カ国のページに飛ぶ事が出来るのですが、情報は少しだけです目なので、トップページの動画やらなにやら、解らなくても開いていけば、結構楽しい物が観られますドラえもん


日本語のページ に飛ぶと、街の地図、観光バス案内などが見られます。観光バスは日本語ガイドフォン付き喜びの舞この観光バス、ルートを見てみると城外をぐるっと廻っていて、他に2箇所、景勝地に行ってますパチパチ料金は5.7€♪


私達はこういうのが大好きなので、乗る事が出来なくてとても残念ですガクリ知っていたら、絶対乗っていました泣き2



HPの案内には、観光バスは7月1日から9月15日までとあります。しかも、最終バスは11時発なので、週末なら城壁下からアルカサルのライトアップが見られるかもしれません!!多分ですが、土曜日なら確実なのでははてなマーク夜10時過ぎのバスに乗ると、夜景も素晴らしいでしょうね。ただし、ライトアップ意外の場所は....トレドは真っ暗だったむ


夕暮れ~ライトアップを観たいなら9時のバスかなぁ怒りドナルドただし、これは1時間通しで乗る事が前提で、途中下車したいならもう少し早い時間に乗らなければ無理です苦笑




下の、一番大きな枠が城内として、その左端の尖っている部分ががアルカサル、真ん中右下のAcueductoと書いてあるのが水道橋辺りです。どちらまわりでバスが走るのか不明です。多分ですが、時計回りに走るでしょうから(車は右側通行で、景色が良いので)座席は右側が良いと思います。



      軟水普及委員会  


もしかしたら、この期間だけは観光ハイシーズンなので、毎日アルカサルのライトアップをやっているのかもしれませんね...。う゛う゛う゛泣くもし、観光バスで市街地からライトアップを観ると、こんな風景が観られるはずキラキラすこし空が明るいですね。



軟水普及委員会  


こちらはバスの時刻表です。バスターミナルも停留所になっているので、もしかしたらバスターミナルで切符を買って乗車出来るのかもしれません。行きづらいラ・ベ・クルス教会に行きたい方はとっても便利!!

http://www.urbanosdesegovia.com/index2.htm  



案内には、夏季限定みたいに書いてあるけれど、時刻表は通年あります。冬は便数が少なくなるものの、私が行った時にも走っていたのねshun...*



日本語ページの【地図-案内書】の写真をクリックすると、見所と地図が出てくるのですが、この地図の中に観光バスの停留所が書いてあります。




あと、見つけたのが【セゴビア・ツーリストカード】 で3€なんですが..クリックすると説明書が出てきます。

写真やビデオ付き紹介はこちらttp://tarjetaturisticasegovia.com/ から。


軟水普及委員会 レストランやホテル、ショップが割引になるようなのですが、アルカサルなどは入っていない。該当するモニュメントや美術館で行く所があるのなら、買っても良いのかはてなマークあと、私が泊まったホテルHPにあった気球のツアーが10%引きらしい∑!!けど、金額が解らないんですが...sei


興味がある方は紹介から気球の会社のHPに飛べるので、問い合わせしてみて下さい。




        本当にこんなのだったら、乗ってみた~いラブラブ



軟水普及委員会  



市バスのルートマップと時刻表も出て来ます。長く滞在される方には、こちらの方が良いのかもしれませんね。http://www.urbanosdesegovia.com/index2.htm  



観光案内所では、自分で歩いて観光する人の為に、ガイドフォンを貸し出しているとありますが、こちらは日本語があるのか不明です。けれど、もし日本語があれば水道橋やアルカサルなどの詳しい説明が聞けるので、楽しさ倍増だと思いますぺこ




...あ~~っ、悔しいから、もう一回行きたい!!トボトボ


観光局のHPを色々と見ていたら、郊外の断崖絶壁湖カヌー体験とか、乗馬とかもあるし、それがなくても2泊しても良かったと思える街でしたラブラブ








続く




  


こんにちは
ミィ


今日も良い天気お天気サンサン 朝ご飯はホテルで
好

 

 さて、今日の観光も、まずは、また水道橋前のアソゲ広場へ行き歩く


左手の階段を昇っていきます汗




上部からの眺めキラキラ 今回から、ビデオもアップしたいと思いますぺこ


ここから、昨日の午後に王宮から歩いて帰った途中にあったサン・アンドレス門へ向かいますウキウキ昨日、見張り台みたいなとこに登れるって書いてあったのですが、もう時間が過ぎてしまっていたので再挑戦かお

途中、またマヨール市場を通ると朝市が開かれていました。雰囲気だけでも楽しんで下さい



カテドラルの脇を城壁の方へ下っていくと、写真の右手が案内所になります。私達は左手の坂道から歩いてきましたウッドストック

 見張り台 へ昇る入口は、左側のマヨール広場から降りて来た道にありますドラえもん

案内所は11時からと遅いです涙ちょっと、オープンタイムを記録するのを忘れてしまいましたごめん。けれど、昼休みも14時から16時、クローズ18時とかだったような...料金は2€だったけど、何故かこの日は無料よと言われ、ゲートの暗証番号を書いたチケットを貰いましたわーい



階段を昇っていくと、ゲートがあって、そこに暗証番号を打ち込むと開くようになっていますエルモ いよいよ、門の上へ。北にはアルカサル、北東にはカテドラルの塔が見えますスナフキン 


 
こんなに良い景色なのに、貸し切り状態ですパチパチ 勿体ないあはは・・・景色を楽しんだ後、ホテルで荷物を取って、またバスでマドリッドへ帰りますバスダッシュ



セゴビアからのバスは、帰りはオープンチケットだったので、マドリッド行きバス乗り場の奥にある2つのバス会社の窓口の左側の方で、チェックインしなければいけません!


今回、王宮の崖側へ降りていく歩道があまりにハードだった為、あきらめましたガクブル セゴビアは③で終わろうと思っていましたが、有名なラ・ベラ・クルス教会などに楽に行ける事が解ったので、おまけ情報を次回載せますウインク

帰って来てから知るのは辛いなぁ泣き2




続く