(P・∀・Y)

前ページ
次ページ

02:24

네^^ 한국 일본 대만 홍콩 중국 러시아 프랑스 태국 스웨덴 스페인 아랍까지.. 왜 다들 일본어 써달라 , 중국어,프랑스어, 다 써달라고 하시네요 ㅋㅋ세계 모든 팬 여러분 다 사랑합니다. 네..ㅋㅋ^^ 참 어렵네요 언어라는게 이제 그만 오늘은여기까지.

→はい^^
韓国日本台湾香港中国ロシアフランスタイスウェーデンスペインアラブまで…どうして皆日本語を使ったら、中国語,フランス語全て使ってと言うんですね笑
世界中のファンの皆さん愛しています。
はい…笑^^
本当難しいです言語というものは
もうそろそろ今日はここまで。

▲▼▲▼

02:30

네 알겠어요! 캐나다,브라질? 팬 여러분도 사랑해요! 그리고 또 어디? 칠레?독일? 전 세계 지구상에 우리 팬들 다 사랑해요. ♥ ....... 저도 좀 사랑해주세요 오늘 참 기 많이 빨리네요 ㅋㅋㅋ

→はいわかりました！
カナダ、ブラジル？のファンの皆さんも愛してます！
そしてどこ？
チリ？ドイツ？
私は世界中地球上の僕らのファン達全てを愛してます。♥
……私もちょっと愛してください
今日は本当たくさんの気を早くしました笑

▲▼▲▼

02:32

네네 싱가폴팬 여러분도!! 사랑합니다!! thanks !!!!!!!!♥

→はいはいシンガポールのファンの皆さんも‼
愛してます‼
thanks !!!!!!!!♥

▲▼▲▼

02:33

네 필리핀 팬여러분도 사랑하죠 그럼요 ^^

→はい
フィリピンのファンの皆さんも愛します
そうですね^^

▲▼▲▼

02:34

베트남도 사랑해요 !!

→ベトナムも愛してます‼

▲▼▲▼▲▼

ZE:A ジュニョン Twitter訳２

111026

01:22:21

@ZEA_leader 트위터는 앞에 @이걸 붙이고 주소를 알려드려야되는군요!

→Twitterは前に@これをつけて住所をお知らせしなければならないですね!

▲▼▲▼

01:30:36

멘션?보는 재미가 장난아니네요ㅋㅋ 이러다가 날 새는건아닌지 ..

→リプ？見るの面白いけど悪戯じゃないですか笑
こうやって夜が明けていくのか…

▲▼▲▼

02:12

ㅋㅋㅋ 번역기를 치다보니 제아의 리더가 쥴리라느니..중국어,태국어 실수했네요. 이해해주세요 ㅋㅋ참 이래서 번역기는 믿을게 못돼

→笑
翻訳機を打ってみたらZE:Aのリーダーがチュルリ(翻訳放棄)だとか…中国語,タイ語失礼しました。
理解してください笑
本当これだから翻訳機は信じれない

▲▼▲▼

02:15

영어 중국어 태국어 일본어 ...참 .. 한국어도 어려워질라 그러네요 ㅋㅋ 그래도 정성이 귀엽지 않나요?

→英語中国語タイ語日本語…本当…韓国語も難しくなりそうです笑
だけど誠意が可愛くないですか？

▲▼▲▼

02:19

ㅋㅋ아 다 지웠다 . 좀 짱인듯 아무튼 인사말들 다 알아 들으셨으리라 믿습니다. ㅋㅋ

→笑
全部消した。
ちょっとだったけどとにかく挨拶の言葉達を全てわかってお聞きになったと信じます。笑

▲▼▲▼▲▼

ZE:A ジュニョン Twitter訳１

111025

20:57:12

twitter gogo!!!

▲▼▲▼▲▼

111026

00:53:01

Zea_leader twitter

▲▼▲▼

00:57:25

Zea_leader 트위터주소에요

→Twitter住所です

▲▼▲▼

00:59:49

제 트위터에 오신걸 환영합니다ㅋㅋ내일부터사진찍도록노력할게요 팔로우?하세요

→私のTwitterに来てくれたことを歓迎します笑
明日から写真を撮ることを努力しますね
フォロー？してください

▲▼▲▲

01:51:40

많은 팬분들이 제 트위터를 굉장히 환영해주시네요!^^저는 적응이 빨라서 처음해도 하나도안어려운데요? Thank you

→たくさんのファンの方々が私のTwitterをとても歓迎して下さいますね!^^
私は適応が早くて初めてでも一つも難しくないですよ？
Thank you