韓国在住の日韓夫婦です
昨日はついに
うちの母と彼のご両親が
テレビ電話で挨拶しました～～
(まだしてなかったんかい)
まぁうちの母は
アニョハセヨ
しか言えません
彼のご両親(シプモ)も日本語話せないので
必然と私が通訳することに
いざ通話するとうちの母･･･
返事する時に
Yes!!
って言うてました(汗)
なぜ英語なの･･･
とにもかくにも･･･
何とか無事に初の顔合わせ？が
終わりました
その後は義母がいつもしたがる
花札(GO STOP)をついにしました
私は分からないので
彼とチームで教えて貰いながら
まだ100％理解できてないので
ソルラルまでに勉強します
途中から近所に住むおばさん夫婦も登場して
ノンストップで
3時間も終わったら腰が痛かったです
終わって結構すぐに爆睡
そして、シデクでの朝ごはん
朝からモリモリ食べました
義母は自分が秋夕に皿洗いを永遠にしたので
ミョヌリ(嫁)たちには皿洗いをさせたくないと言って
あんまり手伝わせてくれません
なので、ジョン焼いて
モリモリ食べてるだけの秋夕でした
その後はお墓参りをササッと済ませて
今はハルモニの家に向かってます
道がめっちゃ混んでいて
全然動きません
